lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Sticky fingers

Rolling Stones, the — перевод и текст песни
I got the blues

Rolling Stones, the Sticky fingers (1971) I got the blues
5.0 7
I got the blues
I got the blues
Rolling Stones, the
Теги: Стихотворные и литературные переводы

I got the blues

Я играю блюз

As I stand by your flameКогда жар твоего огня
I get burned once againВновь сжигает меня,
Feeling low down, I'm blueЯ, разбитый, скорблю.
As I sit by the fireКогда греюсь у пламени
Of your warm desireТвоего я желания,
I've got the blues for you, yeahЯ играю для тебя блюз, да.
Every night you've been away, a hey, a heyКаждой ночью, когда ты вдали, эй, эй,
I've sat down, and I have prayedЯ сидел и молился,
That you're safeЧтобы ты сохранилась
In the arms of a guyВ лапах парня того,
Who will bring you aliveЧто тебя сдаст живою,
Won't drag you down with abuseНе унизит тебя абьюзом.
OhО!
In the silk sheet of timeВ шёлковой простыне времени
I will find peace of mindЯ найду утешение,
Love is a bed full of bluesЛюбовь — постель, полная блюза.
And I've got the blues for youИ я играю блюз из-за тебя,
And I've got the blues for youИ я грущу из-за тебя,
And I'll bust my brains out for youИ я вынесу мои мозги из-за тебя,
And I'll tear my hair outИ выдеру мои волосы,
I'm going to tear my hair out just for youЯ выдеру волосы только из-за тебя,
If you don't believe what I'm singingЕсли ты не веришь, что я пою
At three o'clock in the morning, babe, wellВ три часа ночи, детка, да
I'm singing my song for youЯ пою мою песню для тебя.
Теги: Стихотворные и литературные переводы

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 16 мая 2022

Понравился перевод?

*****
Перевод песни I got the blues — Rolling Stones, the Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Rolling Stones, the

Rolling Stones, the

The Rolling Stones — легенда британского рока, начавшая путь в лондонских клубах в 1962 году и превратившая блюзовую основу в язык мировой поп-культуры. В биографии — ключевые эпохи, смены состава, золотые альбомы 60–70-х, символика с «языком», роль Чарли Уоттса и возвращение к новому материалу на Hackney Diamonds.

полная биография

Этот альбом

Sticky fingers
Угадай мелодию! Rolling Stones, the Играть >

Видео

Топ сегодня