Войти с форума
Регистрация на форуме
Los trovadores de Quito — перевод песни
Amémonos como antes
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Los trovadores de Quito появятся новые переводы
5.0
200
Amémonos como antes
Давай полюбим как прежде
Mira como no ha muertoВзгляни, не умерла еще
tu cariño y el mío.нежность: ни твоя, ни моя.
Mira como floreceПосмотри, расцветает
otra vez la ilusión.в новых красках мечта.
Mi amor por ti no finge,Моя любовь – не притворство,
solo quererte ansiaлишь в тебе я нуждаюсь,
desde la vez que mi almaдо сих пор душа молит
te suplicó perdón.о прощенье твоем.
Ahora que en el senderoНу, вот и свиделись снова,
volvemos a encontrarnos,вдруг сошлись наши тропы.
marchita la esperanzaКогда померкла надежда,
y muerta la ilusión...растворился мираж.
Unamos nuestras vidasДавай сплетем наши жизни,
para volver a amarnosможет, вновь и полюбим,
y hagamos de los nuestrosпостараемся вместе –
un solo corazón.сердца станут одним.
Mira como florecenСмотри, как волшебно
las blancas margaritasбелым цветом ромашки
en el jardín del sueñoкрасят призрачный сад
que idealizo mi amor.приукрашенных чувств.
La brisa trae hoy díaСегодня ветер навеял
ternuras infinitas,бесконечную нежность,
como cuando bebíaтягуче-терпкую сладость
las mieles de tu amor.я вкусил как мед.
Ahora que en la vidaЖизнь нас свела снова,
volvemos a encontrarnosвот и сошлись наши тропы,
forjando la esperanzaтеплится робко надежда
de una nueva ilusión...на былую мечту.
Unamos nuestras almas,Давай сплетем наши души,
amémonos como antes,давай полюбим как прежде,
y hagamos de los nuestrosпостараемся вместе –
un solo corazón.сердца станут одним.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Amémonos como antes — Los trovadores de Quito
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Los trovadores de Quito
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
