Перевод песни I didn't think she would do it (Joe Bonamassa)

I thought we would sail on such a kind sea
I thought we were being what we wanted to be
I had no warning of what was dawning
Shock of the world so stop your freaking moaning

I didn't think she would do it
I didn't think she would do it
I didn't think she would do it
I didn't think she would do it
But she did it anyway

I thought we were driving such a straight line
What's mine is yours and what's yours is mine
I had no premonition of nuclear fission
My whole world blew up on live television

I didn't think she would do it
I didn't think she would do it
I didn't think she would do it
I didn't think she would do it
But she did it anyway

Sometimes I know it's all my fault
I took her for granted 'til I called it a halt
I had no idea I was now in the rear
My dreams are gone and I'm nowhere freakin' near

I didn't think she would do it
I didn't think she would do it
I didn't think she would do it
I didn't think she would do it
But she did it anyway
She did it anyway
Oh, she did it anyway

Я думал, мы поплывём по такому доброму морю.
Я думал, что мы будем такими, какими хотим, я не спорю.
Ничто не замечалось, в том, что начиналось.
Шок мира, так что чтобы не очень огорчалась.

Я не думал, что она сделает это.
Я не думал, что она сделает это.
Я не думал, что она сделает это.
Я не думал, что она сделает это.
Но она всё равно сделала это.

Я думал, мы едем по такой прямой, йо!
То, что моё — твоё, а то, что твоё — моё.
У меня не было срыва от предчувствия ядерного взрыва.
Весь мой мир взорвался в прямом эфире теледетектива!

Я не думал, что она сделает это.
Я не думал, что она сделает это.
Я не думал, что она сделает это.
Я не думал, что она сделает это.
Но она всё равно сделала это.

Иногда я понимаю, что это всё моя вина.
Я принимал её как должное, пока не оценил сполна.
Я понятия не имел, что теперь я тащусь позади.
Где мои мечты? И ни шагу вперёд, черт возьми!

Я не думал, что она сделает это.
Я не думал, что она сделает это.
Я не думал, что она сделает это.
Я не думал, что она сделает это.
Но она всё равно сделала это.
Она всё равно сделала это.
О, она всё равно сделала это.