Войти с форума
Регистрация на форуме
Linkin Park — перевод песни
Final masquerade
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Linkin Park появятся новые переводы
5.0
22
Final masquerade
Последний маскарад
Tearing me apart with words you wouldn't sayРазрываешь меня на части словами, что ты не скажешь,
And suddenly tomorrow's a moment washed awayЗавтрашнее мгновение внезапно унеслось с волной,
'Cause I don't have a reason and you don't have the timeПотому что у меня нет объяснения, а у тебя нет времени,
But we both keep on waitingНо оба мы продолжаем ждать
for something we won't findчего-то, что нам не суждено найти.
The light on the horizon was brighter yesterdayСвет на горизонте вчера был ярче,
With shadows floating over, the scars begin to fadeТени всё сгущаются, шрамы начали постепенно исчезать.
We said it was forever but then it slipped awayМы говорили, что это навсегда, но чувство ускользнуло,
Standing at the end of the final masqueradeОставшись в конце последнего маскарада.
All I ever wanted the secrets that you keepВсё, что я хотел — узнать секреты, что ты хранишь,
All you ever wantedВсе, чего хотела ты —
the truth I couldn't speakузнать правду, которую я не мог раскрыть.
'Cause I can't see forgiveness,Потому что я не вижу прощения,
and you can't see the crimeа ты не видишь состава преступления,
And we both keep on waiting forИ мы оба продолжаем ждать то,
what we left behindчто давным-давно оставили в прошлом.
The light on the horizon was brighter yesterdayСвет на горизонте вчера был ярче,
With shadows floating over, the scars begin to fadeТени всё сгущаются, шрамы начали постепенно исчезать.
We said it was forever but then it slipped awayМы говорили, что это навсегда, но чувство ускользнуло,
Standing at the end of the final masqueradeОставшись в конце последнего маскарада.
the final masqueradeПоследний маскарад,
the final masqueradeПоследний маскарад.
Standing at the end of the final masqueradeОставшись в конце последнего маскарада.
The light on the horizon was brighter yesterdayСвет на горизонте вчера был ярче,
With shadows floating over, the scars begin to fadeТени всё сгущаются, шрамы начали постепенно исчезать.
We said it was forever but then it slipped awayМы говорили, что это навсегда, но чувство ускользнуло,
Standing at the end of the final masqueradeОставшись в конце последнего маскарада.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Final masquerade — Linkin Park
Рейтинг: 5 / 5 82 мнений
Linkin Park
Linkin Park — американская группа, определившая звук начала XXI века: смесь рока, электроники и хип-хопа, исповедальная лирика и стадионные припевы. От прорыва с Hybrid Theory и Meteora до экспериментов A Thousand Suns и спорного One More Light — их путь всегда был движением. Биография охватывает ключевые этапы, песни и новую главу группы.
полная биографияЭтот альбом
The hunting party
(2014)
- 1. Keys to the kingdom
-
2.
All for nothing
- 4. The summoning
- 5. War
- 6. Wastelands
-
7.
Until it's gone
-
8.
Rebellion
- 9. Mark the graves
- 10. Drawbar
-
11.
Final masquerade
-
12.
A line in the sand