lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Notre-Dame de Paris (Акт 1)

Перевод текста песни
Tentative d'enlèvement

Notre-Dame de Paris Notre-Dame de Paris (Акт 1) Tentative d'enlèvement
5.0 11
Tentative d'enlèvement
Tentative d'enlèvement
Notre-Dame de Paris
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!
Теги: Стихотворные и литературные переводы, Эквиритмические переводы

Tentative d'enlèvement

Попытка задержания

PHOEBUS A SES SOLDATSФеб своим солдатам:
Arrêtez-leЗадержите его
C'est le bossu de Notre DameЭто горбун из Нотр-Дама
Pauvre de lui!Бедняга!
Le voilà qui s'attaque aux femmesВот кто нападает на женщин
PHOEBUS (A ESMERALDA)Феб Эсмеральде:
Je suis le capitaineЯ капитан
Chargé de la sécuritéОтветственный за безопасность
De tous les citoyensВсех граждан
Et de toutes les citoyennesИ всех гражданок
Permettez que je vous ramèneРазрешите мне вас проводить
Hors des murs de la CitéЗа стены города
Où vivent les bohémiensГде живут цыгане
Où vivent les bohémiennesГде живут цыганки
ESMERALDAЭсмеральда:
Passez tout droitИдите своей дорогой
Vous vous trompez sur moi je croisВы ошибаетесь насчет меня
Esmeralda,Эсмеральда,
Monsieur, n'est pas fille à soldatsМесье, не солдатская девка
PHOEBUSФеб:
Entre chien et loupЗавтра, с наступлением
Demain à la tombée du jourтемноты, на закате
Je te donne rendez-vousЯ назначаю тебе свидание
Au Cabaret du Val d'AmourВ кабаке "Долина любви"
ESMERALDAЭсмеральда:
Au Cabaret du Val d'AmourВ кабаке "Долина любви"
Esmeralda s'enfuit.Эсмеральда убегает.
Прислала Фадеева Елена
... развернуть комментарий

Из мюзикла Notre-Dame de Paris

Также эта песня представлена в исполнении:
Notre-Dame de Paris: Kidnap attempt  (На английском)
Notre-Dame de Paris: Un tentativo di sequestro  (На итальянском)
Notre-Dame de Paris: Intento de rapto  (На испанском)
Теги: Стихотворные и литературные переводы, Эквиритмические переводы

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 20 ноября 2009

Вам могут понравиться

Notre-Dame de Paris (Акт 1) L'enfant trouvé Notre-Dame de Paris
Notre-Dame de Paris (Акт 1) Les portes de Paris Notre-Dame de Paris
Notre-Dame de Paris (Акт 1) La cour des miracles Notre-Dame de Paris
Notre-Dame de Paris (Акт 1) La fête des fous Notre-Dame de Paris
Notre-Dame de Paris (Акт 1) La sorcière Notre-Dame de Paris
Notre-Dame de Paris (Акт 1) Ces diamants-là Notre-Dame de Paris
Notre-Dame de Paris (Акт 1) Beau comme le soleil Notre-Dame de Paris
Notre-Dame de Paris (Акт 1) À boire! Notre-Dame de Paris

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Tentative d'enlèvement — Notre-Dame de Paris Рейтинг: 5 / 5    9 мнений

Notre-Dame de Paris

Notre-Dame de Paris

Саундтрек Notre-Dame de Paris — это поп-драма с оперным размахом: гимны времени, карнавальные хоры толпы и интимные монологи героев складываются в цельную музыкальную историю. Разбираем, как устроены «Акт 1» и «Акт 2», почему Belle стала точкой кипения сюжета, и как тембры ключевых исполнителей превращают альбом в театр без декораций.

полная биография

Этот альбом

Notre-Dame de Paris (Акт 1)
Угадай мелодию! Notre-Dame de Paris Играть >

Видео

Топ сегодня