Войти с форума
Регистрация на форуме
Alex Hepburn — перевод песни
I believe
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alex Hepburn появятся новые переводы
5.0
1
Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет вред здоровью, их незаконный оборот запрещен и влечет установленную законодательством ответственность.
I believe
Я верю
Everything I ownВсё, что есть у меня —
Is everything I oweЭто всё, что должна я.
If it's only dopeС допингом лишь
Can I keep my soulДушу как сохранишь?
I don't even know,Я даже не знаю,
I struggle just to copeЯ с этим сражаюсь,
Hanging by a threadПовиснув на волоске,
And u hang a ropeА ты верёвку цепляешь.
I'm more than just the numbers on a pay checkЯ больше, чем просто цифры в зарплатном чеке,
Working hard don't pay just to live lessУсердно трудясь, не плати за то, чтобы жить меньше.
Oh my god I'm waiting for the recessО, Боже, я жду перемен,
Give me strength to change my life I need thisДай мне силы изменить мою жизнь, мне нужно это,
I need thisМне нужно это.
'Cause I believe I'll be freeПотому что я верю, что освобожусь,
One day I'll be freeОднажды я освобожусь,
Maybe I'm smokingПусть я курю
That good shitЭту ядреную жуть,
I believe I'll be freeНо я верю, что освобожусь,
One day I'll be freeОднажды я освобожусь,
Not matter how hard the timeРано или поздно,
The present ain't in my mindНе думаю про сегодня.
Mama always saidМама всегда говорила:
Just enjoy the ride«Наслаждайся самой ездой.
The grass ain't always greener on the sideВряд ли трава зеленее на стороне другой».
But I don't got no carНо где машину найду я,
Just concrete jungle barsЛишь решетки бетонных джунглей,
& I don't see no grass unless I'm smoking itИ я не вижу травы, если только её не курю.
Takes more than just the numbers on a pay checkТребуется больше, чем просто цифры в зарплатном чеке,
Working hard don't pay just to live lessУсердно трудясь, не плати за то, чтобы жить меньше.
Oh my god I'm waiting for the recessО, Боже, я жду перемен,
Give me strength to change the things I need thisДай мне силы изменить то, что мне нужно,
I need thisМне нужно это.
'Cause I believe I'll be freeПотому что я верю, что освобожусь,
One day I'll be freeОднажды я освобожусь,
Maybe I'm smokingПусть я курю
That good shitЭту ядреную жуть,
I believe I'll be freeНо я верю, что освобожусь,
One day I'll be freeОднажды я освобожусь,
Not matter how hard the timeРано или поздно,
The present ain't in my mindНе думаю про сегодня.
Save me, save meИзбавь меня, спаси меня,
No matter how hard the timeНе важно, как тяжелы времена,
I keep my head highЯ высоко голову подняла.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни I believe — Alex Hepburn
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Alex Hepburn
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
