Перевод песни Polk Salad Annie (Elvis Presley)

Down in Louisiana
Where the alligators grow so mean
Lived a girl that I swear to the world
Made the alligators look tame

Polk salad Annie
'Gators got your granny
Everybody said it was a shame
For the mama was working on the chain-gang
What a mean, vicious woman

Everyday before suppertime
She'd go down by the truck patch
And pick her a mess of Polk salad
And carry it home in a tote sack

Polk salad Annie
'Gators got you granny
Everybody said it was a shame
'Cause the mama was working on the chain-gang

But daddy was a lazy and a no-count
Claimed he had a bad back
All her brothers were fit for
Was stealing watermelons out of my truck

For once Polk salad Annie
'Gators got your granny
Everybody said it was a shame
For the mama was working on the chain-gang

Sock a little Polk salad to him
You know what meets a meal mention
You sock...
You sock...

На юге Луизианы,
Где аллигаторы вырастают такими злыми,
Жила девушка, я заявляю на весь мир,
По сравнению с которой, аллигаторы выглядят ручными.

Энни полк-салат,
Аллигаторы лишили тебя бабушки,
Все говорили, какая досада,
Ведь мама трудилась в группе каторжников,
Как подло, ужасная женщина.

Каждый день перед ужином,
Она спускалась к овощному рынку,
И брала себе порцию полк-салата
И несла его домой в мешке.

Энни полк-салат,
Аллигаторы лишили тебя бабушки,
Все говорили, какая досада,
Ведь мама трудилась в группе каторжников

Но папа был ленивый и бесполезный,
Заявлял, что у него больная спина,
Все её братья годились лишь на то,
Чтобы воровать арбузы с моего грузовика.

Однажды, Энни полк-салат,
Аллигаторы лишили тебя бабушки,
Все говорили, какая досада,
Ведь мама трудилась в группе каторжников

Ударь его полк-салатом,
Ты знаешь, что напомнит о еде,
Ты ударила...
Ты ударила...