Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Sangria Morte (Michael Schenker Group)

Sangria Morte

Сангрия-Морте1


Riding through the desert sand
Bet you got a crime in mind
When the sun is high and you sweat to death
Man, you're not the loving kind
Train is slowly approaching
Through the Texican heat

Sangria Morte
You'll go down with a bang
Sangria Morte
That's the place where you'll hang
Sangria Morte
It was one soul too much
Sangria Morte
This ain't your city of luck

A burning sky without a sound
Sense tension in the air
Empty faced with frightened eyes
As they come from everywhere
Train arrives - it's your showdown
Headhunters will take care

Sangria Morte
You'll go down with a bang
Sangria Morte
That's the place where you'll hang
Sangria Morte
It was one soul too much
Sangria Morte
This ain't your city of luck

May guns speak fire
Let bullets fly
No one's coming out alive
Show no mercy for the damned
It's just a name that will survive
Train is slowly rollin'
Into the oncoming night

Sangria Morte
You'll go down with a bang
Sangria Morte
That's the place where you'll hang
Sangria Morte
It was one soul too much
Sangria Morte
This ain't your city of luck

Скачешь по песку пустыни,
Готов спорить, ты затеял зло.
Солнце жжёт тебя немилосердно.
И ты немилосердный, бро.
Поезд медленно подходит
Сквозь техасскую жару.

Сангрия-Морте.
Ты спустишься с пальбой.
Сангрия-Морте.
То место, где расправятся с тобой.
Сангрия-Морте.
Одной душой было богаче.
Сангрия-Морте.
Это не твой город удачи.

Горящее небо в тишине,
Почувствуй в воздухе напряг.
Пусто в душе, лишь страх в глазах.
По твою душу скачут. Мрак!
Поезд уж встал — теперь твои разборки.
Головорезы позаботятся о душах бедолаг.

Сангрия-Морте.
Ты спустишься с пальбой.
Сангрия-Морте.
То место, где расправятся с тобой.
Сангрия-Морте.
Одной душой было богаче.
Сангрия-Морте.
Это не твой город удачи.

Пусть кольты изрыгают пламя,
Пусть пули летят.
И всех в труху!
Обречённым милосердия нет,
Лишь имя останется на слуху.
Поезд медленно катится
В наступающую ночь.

Сангрия-Морте.
Ты спустишься с пальбой.
Сангрия-Морте.
То место, где расправятся с тобой.
Сангрия-Морте.
Одной душой было богаче.
Сангрия-Морте.
Это не твой город удачи.

Автор перевода — Р BlackOut
Страница автора

Featuring Joe Lynn Turner
1) Весьма значимое слово. В переводе с испанского sangria — кровавая расправа, бойня; morte — смерть. Здесь, название вымышленного местечка, городка

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Sangria Morte — Michael Schenker Group Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности