Войти с форума
Регистрация на форуме
Michael Schenker — перевод песни
Sangria Morte
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Michael Schenker появятся новые переводы
5.0
3
Sangria Morte
Сангрия-Морте1
Riding through the desert sandСкачешь по песку пустыни,
Bet you got a crime in mindГотов спорить, ты затеял зло.
When the sun is high and you sweat to deathСолнце жжёт тебя немилосердно.
Man, you're not the loving kindИ ты немилосердный, бро.
Train is slowly approachingПоезд медленно подходит
Through the Texican heatСквозь техасскую жару.
Sangria MorteСангрия-Морте.
You'll go down with a bangТы спустишься с пальбой.
Sangria MorteСангрия-Морте.
That's the place where you'll hangТо место, где расправятся с тобой.
Sangria MorteСангрия-Морте.
It was one soul too muchОдной душой было богаче.
Sangria MorteСангрия-Морте.
This ain't your city of luckЭто не твой город удачи.
A burning sky without a soundГорящее небо в тишине,
Sense tension in the airПочувствуй в воздухе напряг.
Empty faced with frightened eyesПусто в душе, лишь страх в глазах.
As they come from everywhereПо твою душу скачут. Мрак!
Train arrives - it's your showdownПоезд уж встал — теперь твои разборки.
Headhunters will take careГоловорезы позаботятся о душах бедолаг.
Sangria MorteСангрия-Морте.
You'll go down with a bangТы спустишься с пальбой.
Sangria MorteСангрия-Морте.
That's the place where you'll hangТо место, где расправятся с тобой.
Sangria MorteСангрия-Морте.
It was one soul too muchОдной душой было богаче.
Sangria MorteСангрия-Морте.
This ain't your city of luckЭто не твой город удачи.
May guns speak fireПусть кольты изрыгают пламя,
Let bullets flyПусть пули летят.
No one's coming out aliveИ всех в труху!
Show no mercy for the damnedОбречённым милосердия нет,
It's just a name that will surviveЛишь имя останется на слуху.
Train is slowly rollin'Поезд медленно катится
Into the oncoming nightВ наступающую ночь.
Sangria MorteСангрия-Морте.
You'll go down with a bangТы спустишься с пальбой.
Sangria MorteСангрия-Морте.
That's the place where you'll hangТо место, где расправятся с тобой.
Sangria MorteСангрия-Морте.
It was one soul too muchОдной душой было богаче.
Sangria MorteСангрия-Морте.
This ain't your city of luckЭто не твой город удачи.
Понравился перевод?
Перевод песни Sangria Morte — Michael Schenker
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Michael Schenker
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Immortal
(2021)
-
1.
Drilled to kill
-
2.
Don't die on me now
-
3.
Knight of the dead
-
4.
After the rain
-
5.
Devil's daughter
-
6.
Sail the darkness
-
7.
The Queen of thorns and roses
-
8.
Come on over
-
9.
Sangria Morte
-
10.
In search of the peace of mind
1) Весьма значимое слово. В переводе с испанского sangria — кровавая расправа, бойня; morte — смерть. Здесь, название вымышленного местечка, городка