Перевод песни sLeepwALkeR (Pretty Wild, the)

Sleepwalker

I'm feelin' out of body and somehow I can't breathe
Is this the coma or the pull of narcolepsy?
In a maze and I can't get out
Wanderin' when blueprints fade out
Stumble through the nights when I missed the mark
Acid tears leave a path of pastel scars
Somewhere between dream and sleep
Euphoria's a place I can't reach
(A place I can't reach)

I've seen visions of my tomorrows
In the copper afterglow
I'm a sleepwalker
I've had dreams destroy the nightmares
In the cosmic еbb and flow
I'm a sleepwalker
Sleepwalker, sleepwalker

Been seein' mysеlf in third person
Talkin' to the walls as if they would listen
To the shadow figure in my REM
Are you a demon or a guardian?

It's more than metaphysical
A phantom of the chemicals
A venom of the fallible
A fallin' of the pinnacle
Time is immaterial
I'm made to be ethereal
The killin' of the critical
Alignin' with the cynical
Codes from a future's past
Down a path
That was only ever built to crash
But I'll take it back
Put the power back in my hands
At long last

I've seen visions of my tomorrows
In the copper afterglow
I'm a sleepwalker
I've had dreams destroy the nightmares
In the cosmic ebb and flow
I'm a sleepwalker
Sleepwalker, sleepwalker

Countin' black sheep
Till my eyes bleed
Silent when I scream
Can't stop from
Pullin' out my own teeth
Countin' black sheep
Till my eyes bleed
Silent when I'm
Choking on the dirt
Reaper fear me
Countin' black sheep
Till my eyes bleed
Silent when I scream
Can't stop from
Pullin' out my own teeth
Countin' black sheep
Till my eyes bleed
Silent when I'm
Choking on the dirt
Reaper fear me
Fear me

I've seen visions of my tomorrows
In the copper afterglow
I'm a sleepwalker (Sleepwalker)
I've had dreams destroy the nightmares
In the cosmic ebb and flow
I'm a sleepwalker (Sleepwalker, sleepwalker)
Sleepwalker, sleepwalker

I'm a sleepwalker

Сомнамбула

Я вне тела, и дышать не могу.
Кома это, иль нарколепсии власть?
Я в лабиринте, и нету пути.
Блуждаю, где планы растворились в пыли.
Спотыкаюсь в ночах мимо цели моей.
Кислотные слёзы — пастели рубцы.
Меж сном и явью — ни здесь, ни там.
Эйфория — край, что не достижим мне.
(Не достижим мне...)

Я видела завтрашний день мой воочию
В посмертном сиянии меди.
Я сомнамбула.
Мои сны уничтожали кошмары
В космическом ритме приливов.
Я сомнамбула.
Сомнамбула, сомнамбула.

Себя наблюдала со стороны,
Со стенами говорила, как будто внемлют,
Теням фигурам в РЕМ-сне моём:
Ты демон иль ангел-хранитель?

Это больше, чем метафизика.
Призрак химии, фантом.
Яд несовершенства, зелье.
Падение с самой вершины.
Время — иллюзия.
Я соткана из эфира.
Убийство критики внутри.
Слияние с цинизмом.
Коды из будущего прошлого.
По тропе,
Что лишь для крушения создана.
Но я всё верну.
Возвращу себе силу сейчас.
Наконец-то.

Я видела завтрашний день мой воочию
В посмертном сиянии меди.
Я сомнамбула.
Мои сны уничтожали кошмары
В космическом ритме приливов.
Я сомнамбула.
Сомнамбула, сомнамбула.

Чёрных овец считаю,
Пока кровь из глаз не хлынет.
Беззвучно кричу.
Не могу удержаться,
Рву свои зубы.
Чёрных овец считаю,
Пока кровь из глаз не хлынет.
Беззвучно, когда
Глохну от пыли.
Жнец, трепещи!
Чёрных овец считаю,
Пока кровь из глаз не хлынет.
Беззвучно кричу.
Не могу удержаться,
Рву свои зубы.
Чёрных овец считаю,
Пока кровь из глаз не хлынет.
Беззвучно, когда
Глохну от пыли.
Жнец, трепещи!
Трепещи!

Я видела завтрашний день мой воочью
В посмертном сиянии меди.
Я сомнамбула (Сомнамбула).
Мои сны уничтожали кошмары
В космическом ритме приливов.
Я сомнамбула (Сомнамбула, сомнамбула).
Сомнамбула, сомнамбула.

Я сомнамбула...