Войти с форума
Регистрация на форуме
Luigi Tenco — перевод песни
Mi sono innamorato di te
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Luigi Tenco появятся новые переводы
5.0
38
Mi sono innamorato di te
Я влюбился в тебя
Mi sono innamorato di teЯ влюбился в тебя
perchéпотому что
non avevo niente da fareМне нечем было заняться.
il giornoДнем
volevo qualcuno da incontrareхотел кого-нибудь встретить,
la notteночью
volevo qualcuno da sognareхотел кого-нибудь увидеть во сне.
Mi sono innamorato di teЯ влюбился в тебя
perchéпотому что
non potevo più stare soloне мог больше оставаться в одиночестве.
il giornoДнем
volevo parlare dei miei sogniхотел говорить о моих мечтах,
la notteночью
parlare d'amoreговорить о любви.
Ed oraИ теперь
che avrei mille cose da fareкогда у меня миллион дел,
io sento i miei sogni svanireя чувствую, что мои мечты рассеиваются.
ma non so più pensareНо я не могу больше думать
a nient'altro che a teни о чем другом, кроме тебя.
Mi sono innamorato di teЯ влюбился в тебя,
e adessoи сейчас
non so neppure io cosa fareдаже я не знаю, что делать.
il giornoДнем
mi pento d'averti incontratoсожалею, что встретил тебя,
la notteночью
ti vengo a cercare.иду тебя искать.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Mi sono innamorato di te — Luigi Tenco
Рейтинг: 5 / 5 28 мнений
Luigi Tenco
Луиджи Тенко — один из самых важных итальянских cantautori 1960-х, связанный с генуэзской школой авторской песни. Родился в Кассине, сформировался в Лигурии и Милане, записывался для Ricordi, Jolly и RCA. Его песни Mi sono innamorato di te и Vedrai vedrai стали классикой, а имя Тенко закрепилось в Premio Tenco.
полная биографияЭтот альбом
Ti ricorderai di me
(1967)
- 1. Quando
- 2. Mi sono innamorato di te
- 3. Angela
- 7. In qualche parte del mondo
- 9. Io si
- 10. Quello che conta