Войти с форума
Регистрация на форуме
Elvis Presley — перевод песни
Good rocking tonight
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Elvis Presley появятся новые переводы
5.0
3
Good rocking tonight
Сегодня круто зажжём
Well, I heard the newsЭй, слышал я,
there's good rockin' tonight.Сегодня мы круто зажжём.
Well, I heard the newsДа, слышал я,
There's good rockin' tonight.Сегодня мы круто зажжём.
I'm gonna hold my babyСвою девчонку обниму
as tight as I can.Нынче крепко так,
Tonight she'll knowИ узнает она,
I'm a mighty, mighty man.Какой я сильный чувак.
I heard the news,Эх, слышал я,
there's good rockin' tonight.Сегодня мы круто зажжём.
I say, well, meet me in a hurryДавай встречай скорей
behind the barn,За амбаром меня,
Don't you be afraid, darling,Не бойся, дорогая, —
I'll do you no harmНе обижу тебя.
I want you to bringМои туфли для танцев
along my rockin' shoes,Прихватить не забудь.
'Cause tonight I'm gonna rock awayРаз-рок-н-роллить хочу я
all my blues.Всю мою грусть.
I heard the news,Эх, слышал я,
there's good rockin' tonight.Сегодня мы круто зажжём.
Well, we're gonna rock. We're gonna rock.И будет рок. Да, будет рок.
Let's rock. Come on and rock.Эх, рок. Зажжём мы рок.
We're gonna rock all our blues away.И нашу грусть раз-рок-н-роллим с тобой.
Have you heard the news?Слыхали вы?
Everybody's rockin' tonight.Сегодня идём на танцпол.
Have you heard the news?Слыхали вы?
Everybody's rockin' tonight.Сегодня идём на танцпол.
I'm gonna hold my babyСвою девчонку обниму
as tight as I can,Нынче крепко так.
Well, tonight she'll knowИ узнает она,
I'm a mighty, mighty man.Какой я сильный чувак.
I heard the news,Эх, слышал я,
There's good rockin' tonight.Сегодня идём на танцпол.
Well, we're gonna rock, rock, rock,И будет рок, рок, рок,
Come on and rock, rock, rock,Давай же рок, рок, рок.
Well, rock, rock, rock, rock,Танцуем рок, рок, рок,
Let's rock, rock, rock, rock,Давай зажжём мы рок, рок
We're gonna rock all our blues away.И нашу грусть раз-рок-н-роллим с тобой!
Понравился перевод?
Перевод песни Good rocking tonight — Elvis Presley
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Elvis Presley
История Элвиса Пресли — это путь от бедного детства на американском Юге к статусу главного символа рок-н-ролльной эпохи. Sun Records, прорыв 1956 года, армия, голливудские фильмы, легендарное возвращение в 1968-м, триумф Вегаса и «Aloha from Hawaii» — в этой биографии собраны ключевые моменты жизни артиста и причины его бессмертного влияния.
полная биографияЭтот альбом
A date with Elvis
(1959)
- 1. Blue moon of Kentucky
- 6. Good rocking tonight
- 7. Is it so strange
- 10. I forgot to remember to forget
Троица Элвис/Скотти/Билл записала её в 1954 году. Это был второй их сингл, вышедший в сентябре 1954 года.