Перевод песни Take back the power (Interrupters, the)

What's your plan for tomorrow?
Are you a leader or will you follow?
Are you a fighter or will you cower?
It's our time to take back the power

What's your plan for tomorrow?
Are you a leader or will you follow?
Are you a fighter or will you cower?
It's our time to take back the power

Whatcha gonna do
When they show up in black suits
On your street in army boots
And they're there to silence you
Whatcha gonna say
When they strip your rights away
And the taxman makes you pay
For every bead of sweat you bled today

We don't need to run and hide
We won't be pushed off to the side

What's your plan for tomorrow?
Are you a leader or will you follow?
Are you a fighter or will you cower?
It's our time to take back the power

What's your plan for tomorrow?
Are you a leader or will you follow?
Are you a fighter or will you cower?
It's our time to take back the power

Who you gonna trust
When the judge is so unjust
And the jury must discuss
Said you don't look like one of us
Where you gonna turn
Now the court has been adjourned
And the lessons that you've learned
Are not as many as the bridges burned

We don't need to run and hide
We won't be pushed off to the side

What's your plan for tomorrow?
Are you a leader or will you follow?
Are you a fighter or will you cower?
It's our time to take back the power

What's your plan for tomorrow?
Are you a leader or will you follow?
Are you a fighter or will you cower?
It's our time to take back the power

We don't need to run and hide
We won't be pushed off to the side

What's your plan for tomorrow?
Are you a leader or will you follow?
Are you a fighter or will you cower?
It's our time to take back the power

What's your plan for tomorrow?
Are you a leader or will you follow?
Are you a fighter or will you cower?
It's our time to take back the power

What's your plan for tomorrow?
Are you a leader or will you follow?
Are you a fighter or will you cower?
It's our time to take back the power

It's our time
Let's take the power
It's our time
Let's take the power

Какие планы у тебя на завтра?
Ты ведомый иль ты азартный?
Ты боец иль так, чуть-чуть?
Пришло время нам власть вернуть!

Какие планы у тебя на завтра?
Ты ведомый иль ты азартный?
Ты боец иль так, чуть-чуть?
Пришло время нам власть вернуть!

Какой твой ход?
Когда они объявятся, люди в чёрном,
На твоей улице, тесак сапёрный.
И они здесь, чтобы заткнуть твой рот.
Что скажешь ты, узнав,
Что они лишили тебя прав,
Заставив платить, закон поправ,
За пот и слёзы, что ты пролил, упав.

Нет, мы не бросимся в бега.
Нас не столкнуть — броня крепка!

Какие планы у тебя на завтра?
Ты ведомый иль ты азартный?
Ты боец иль так, чуть-чуть?
Пришло время нам власть вернуть!

Какие планы у тебя на завтра?
Ты ведомый иль ты азартный?
Ты боец иль так, чуть-чуть?
Пришло время нам власть вернуть!

Кому же верить? Немаловажно.
Когда судья такой продажный.
И присяжные решат тотчас,
Ты не похож «на одного из нас».
Куда идти предрасположен,
Теперь когда твой суд отложен?
И уроков, тех что усвоил,
Меньше, чем мостов, что сжёг, а не построил?

Нет, мы не бросимся в бега.
Нас не столкнуть — броня крепка!

Какие планы у тебя на завтра?
Ты ведомый иль ты азартный?
Ты боец иль так, чуть-чуть?
Пришло время нам власть вернуть!

Какие планы у тебя на завтра?
Ты ведомый иль ты азартный?
Ты боец иль так, чуть-чуть?
Пришло время нам власть вернуть!

Нет, мы не бросимся в бега.
Нас не столкнуть — броня крепка!

Какие планы у тебя на завтра?
Ты ведомый иль ты азартный?
Ты боец иль так, чуть-чуть?
Пришло время нам власть вернуть!

Какие планы у тебя на завтра?
Ты ведомый иль ты азартный?
Ты боец иль так, чуть-чуть?
Пришло время нам власть вернуть!

Какие планы у тебя на завтра?
Ты ведомый иль ты азартный?
Ты боец иль так, чуть-чуть?
Пришло время нам власть вернуть!

Пришло наше время!
Возьмём власть в свои руки!
Пришло наше время!
Возьмём власть в свои руки!