Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Yo sigo siendo aquel (Raphael)

Yo sigo siendo aquel

Я все тот же


Yo sigo siendo aquel
A pesar de las dudas
y mi eterna locura
Yo sigo siendo aquel
Eterno caminante
que vive en cualquier parte
Y muere cada noche un poco
Que vuelve a equivocarse
Y vuelve a levantarse
Y que ama
con la fuerza de un loco

Yo sigo siendo aquel
Que cuando muere el sol
le echa de menos
Yo sigo siendo aquel
Que va dejando el alma
entre sus besos
Yo sigo siendo aquel
Que mira cada noche las estrellas
Y siempre les pregunto
igual que tantas veces
Si está durmiendo ella

Yo sigo siendo aquel
A pesar del silencio,
del aplauso y del beso
Yo sigo siendo aquel
Eterno solitario
detrás de un escenario
Y propiedad un poco
de todos
Que vuelve a equivocarse
Y vuelve a levantarse
Y que ama
con la fuerza de un loco

Yo sigo siendo aquel
Que cuando muere el sol
le echa de menos
Yo sigo siendo aquel
Que va dejando el alma
entre sus besos
Yo sigo siendo aquel
Que mira cada noche las estrellas
Y siempre les pregunto
igual que tantas veces
Si está durmiendo ella

Yo sigo siendo aquel
Que cuando muere el sol
le echa de menos
Yo sigo siendo aquel
Que va dejando el alma
entre sus besos
Yo sigo siendo aquel
Que mira cada noche las estrellas
Y siempre les pregunto
igual que tantas veces
Si está durmiendo ella

Yo sigo siendo aquel...
Yo sigo siendo aquel...
Yo sigo siendo aquel...

Я все тот же
Несмотря на сомнения
и мое вечное безумство
Я все тот же
Вечный странник,
живущий непонятно где
И умирающий понемногу каждую ночь
Пусть снова совершу ошибку,
Пусть снова поднимусь на ноги
И полюблю
с силой сумасшедшего

Я все тот же
Кто скучает по солнцу,
когда оно умирает
Я все тот же
Кто оставляет душу
в твоих поцелуях
Я все тот же
Кто каждую ночь смотрит на звёзды
У каждый раз
спрашивает их
Не спит ли она?

Я все тот же
Несмотря на молчание,
аплодисменты и поцелуй
Я все тот же
Вечный отшельник
позади сцены
Принадлежащий всем
понемногу
Пусть снова совершу ошибку,
Пусть снова поднимусь на ноги
И полюблю
с силой сумасшедшего

Я все тот же
Кто скучает по солнцу,
когда оно умирает
Я все тот же
Кто оставляет душу
в твоих поцелуях
Я все тот же
Кто каждую ночь смотрит на звёзды
У каждый раз
спрашивает их
Не спит ли она?

Я все тот же
Кто скучает по солнцу,
когда оно умирает
Я все тот же
Кто оставляет душу
в твоих поцелуях
Я все тот же
Кто каждую ночь смотрит на звёзды
У каждый раз
спрашивает их
Не спит ли она?

Я все тот же...
Я все тот же...
Я все тот же...

Автор перевода — Ogro

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Yo sigo siendo aquel — Raphael Рейтинг: 5 / 5    15 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Сегодня

19.04.(1970) День рождения Luis Miguel