Войти с форума
Регистрация на форуме
Franco Corelli — перевод песни
Ti voglio tanto bene
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Franco Corelli появятся новые переводы
4.4
16
Ti voglio tanto bene
Я так тебя сильно люблю!
Non una strellaНет ни звездочки,
brilla in mezzo al cielo,Сияющей на небе,
Ia stella mia sei tu,Ты — моя звездочка,
sul mio camminoЧто освещает мой путь.
tu m'accompagniТы — мой компаньон
e segui il mio destino,по жизни и в моей судьбе,
tu sei la vita e la felicita.Ты — моя жизнь и мое счастье.
DimmiСкажи,
Che tuo amore non muoreЧто твоя любовь никогда не умрет,
È come il sole d'oroЧто она как Солнце золотое
Non muore mai piúБудет всегда светить!!!
DimmiСкажи,
Che non mi stai a enganareИ говори мне правду!
Che il sogno mio d'amoreЧто ты останешься моей любовью
Per sempre sei tuвечно!
Oh! caraО Любимая!
Ti voglio tanto beneЯ так тебя сильно люблю!
Non ho nessuno al mondoНет никого в мире дороже,
Piú cara di teЧем ты для меня.
T'amoЯ люблю тебя!
Sei tu il mio grande amoreТы моя единственная огромная любовь!
La vita del mio cuoreМое сердце бьется (живет)
Sei solo tuТолько для тебя одной!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Ti voglio tanto bene — Franco Corelli
Рейтинг: 4.4 / 5 7 мнений
Franco Corelli
Франко Корелли — итальянский тенор из Анконы, один из символов «героического» репертуара 1950–1970-х. Победа в 1951 году привела его к дебюту в Сполето, а с 1961-го он стал звездой Metropolitan Opera. Верди и Пуччини принесли ему славу, а неаполитанские песни — отдельную, почти камерную сторону его голоса.
полная биографияЭтот альбом
- 2. A te, o cara
-
3.
E lucevan le stelle
-
4.
Recondita armonia
- 5. No! Pagliaccio non son
- 7. O surdato nnammurato
- 7. Vesti la giubba
- 9. Ti voglio tanto bene
- 10. Vesti la giubba
- 17. Addio mia bella Napoli