Войти с форума
Регистрация на форуме
Midnight Oil — перевод песни
Beds are burning
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Midnight Oil появятся новые переводы
5.0
7
Beds are burning
Горят кровати
Out where the river brokeТам, где речка летом схлынет,
The bloodwood and the desert oakТам эвкалипт и дуб пустыни.
Holden wrecks and boiling dieselsОстов Холдена, кипят машины —
Steam in forty-five degrees45 в тени.
The time has come to say fair's fairНастал тот час сказать «доколе!»,
To pay the rent, to pay our shareЗаплатим ренту, оплатим долю.
The time has come, a fact's a factНастал тот час, знать что почём.
It belongs to them, let's give it backЭто их земля, давай её вернём.
How can we dance when our earth is turning?Как можем плясать, когда Земля так катит?
How do we sleep while our beds are burning?Как же мы спим — горят наши кровати?
How can we dance when our earth is turning?Как можем плясать, когда Земля так катит?
How do we sleep while our beds are burning?Как же мы спим — горят наши кровати?
The time has come to say fair's fairНастал тот час сказать «доколе!»,
To pay the rent now, to pay our shareЗаплатим ренту, оплатим долю.
Four wheels scare the cockatoosТяжёлый джип пугает какаду
From Kintore East to YuendumuОт Кинтор-Ист до Юэндуму.
The Western Desert lives and breathesЗападная пустыня живёт и дышит
In forty-five degreesПри 45-ти в тени.
The time has come to say fair's fairНастал тот час сказать «доколе!»,
To pay the rent, to pay our shareЗаплатим ренту, оплатим долю.
The time has come, a fact's a factНастал тот час, знать что почём.
It belongs to them, let's give it backЭто их земля, давай её вернём.
How can we dance when our earth is turning?Как можем плясать, когда Земля так катит?
How do we sleep while our beds are burning?Как же мы спим — горят наши кровати?
How can we dance when our earth is turning?Как можем плясать, когда Земля так катит?
How do we sleep while our beds are burning?Как же мы спим — горят наши кровати?
The time has come to say fair's fairНастал тот час сказать «доколе!»,
To pay the rent now, to pay our shareЗаплатим ренту, оплатим долю.
The time has come, a fact's a factНастал тот час, знать что почём.
It belongs to them, we're gonna give it backЭто их земля, давай её вернём.
How can we dance when our earth is turning?Как можем плясать, когда Земля так катит?
How do we sleep while our beds are burning?Как же мы спим — горят наши кровати?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Beds are burning — Midnight Oil
Рейтинг: 5 / 5 23 мнений
Midnight Oil
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
