Перевод песни Call me maybe (Carly Rae Jepsen)

I threw a wish in the well
Don't ask me, I'll never tell
I looked to you as it fell
And now you're in my way
I trade my soul for a wish
Pennies and dimes for a kiss
I wasn't looking for this
But now you're in my way

Your stare was holding
Ripped jeans, skin was showing
Hot night, wind was blowing
Where you think you're going, baby?

Hey, I just met you, and this is crazy
But here's my number, so call me maybe
It's hard to look right at you, baby
But here's my number, so call me maybe
Hey, I just met you, and this is crazy
But here's my number, so call me maybe
And all the other boys try to chase me
But here's my number, so call me maybe

You took your time with the call
I took no time with the fall
You gave me nothing at all
But still you're in my way
I beg and borrow and steal
At first sight and it's real
I didn't know I would feel it
But it's in my way

Your stare was holding
Ripped jeans, skin was showing
Hot night, wind was blowing
Where you think you're going, baby?

Hey, I just met you, and this is crazy
But here's my number, so call me maybe
It's hard to look right at you, baby
But here's my number, so call me maybe
Hey, I just met you, and this is crazy
But here's my number, so call me maybe
And all the other boys try to chase me
But here's my number, so call me maybe

Before you came into my life,
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so, so bad

Before you came into my life, I missed you so bad
And you should know that
I missed you so, so bad
So call me maybe

Звезда с небес сорвалась,
И в сердце вспыхнула страсть.
Мечта трепещет во мне,
Назад дороги нет.
Чтоб прикоснуться к губам,
Я смело душу продам.
Хватило взгляда вполне,
Назад дороги нет.

Твой взгляд морозит,
Сердце больше просит.
В этот знойный вечер
Кто тебе назначил встречу?

Хей, незнакомы мы, и это странно,
Но вот мой номер. Звони мне, ладно?
Прости на себе взгляд гурмана,
Но вот мой номер — звони мне, ладно?
Хей, незнакомы мы, и это странно,
Но вот мой номер. Звони мне, ладно?
Все быть со мной хотят — а мне прохладно.
Держи мой номер. Звони мне, ладно?

Ты всё ещё не звонишь,
Мне мысли вихрем кружишь.
Уже, наверное, спишь,
А я звонка всё жду.
Могу всех грабить и бить,
Всё, что угодно, творить.
Вот довелось полюбить же...
Я звонка всё жду.

Твой взгляд морозит,
Сердце больше просит.
В этот знойный вечер
Кто тебе назначил встречу?

Хей, незнакомы мы, и это странно,
Но вот мой номер. Звони мне, ладно?
Прости на себе взгляд гурмана,
Но вот мой номер — звони мне, ладно?
Хей, незнакомы мы, и это странно,
Но вот мой номер. Звони мне, ладно?
Все быть со мной хотят — а мне прохладно.
Держи мой номер. Звони мне, ладно?

Ещё мы не повстречались —
Уже скучала,
Я так скучала,
Я так скуча-ала.

Ещё мы не повстречались,
А я скучала.
Всё ожидала...
Звони мне, ладно?