Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
The world we knew (over and over)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Frank Sinatra появятся новые переводы
5.0
336
The world we knew (over and over)
Мир, который мы знали (снова и снова)
Over and over I keep going over the world we knew,Снова и снова я окунаюсь в мир, который мы знали:
Once when you walked beside me,Когда-то ты шла рядом со мной, ―
That inconceivable, that unbelievable world we knew,И мы узнали тот непостижимый, невероятный мир,
When we two were in love…Мир взаимной любви…
And every bright neon sign turned into stars,И каждый яркий неоновый знак оборачивался звездой,
And the sun, and the moon seemed to be ours,И солнце и луна, казалось, принадлежали только нам,
Each road that we took turned into gold!Каждая выбранная нами дорога становилась золотой!..
But the dream was too muchНо мечта была слишком прекрасной,
For you to hold…Чтобы ты могла её удержать
Now over and over I keep going over the world we knew,И вот снова и снова я окунаюсь в мир, которые мы знали,
Days when you used to love me…Дни, когда ты была так привязана ко мне!
And every bright neon sign turned into stars,И каждый яркий неоновый знак оборачивался звездой,
And the sun, and the moon seemed to be ours,И солнце и луна, казалось, принадлежали только нам,
Each road that we took turned into gold!Каждая выбранная нами дорога становилась золотой!..
But the dream was too muchНо мечта была слишком прекрасной,
For you to hold…Чтобы ты могла её удержать
Now over and over I keep going over the world we knew,И вот снова и снова я окунаюсь в мир, который мы знали,
Days when you used to love me…Дни, когда ты была так привязана ко мне…
Over and over I keep going over the world we knew…Снова и снова окунаюсь в мир, который мы знали…
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The world we knew (over and over) — Frank Sinatra
Рейтинг: 5 / 5 156 мнений
Frank Sinatra
Фрэнк Синатра — не просто легендарный крунер, а артист, который превратил популярную песню в мини-спектакль. Его путь — от истерии поклонниц 1940-х до «Оскара», от концептуальных альбомов 1950-х до вегасских шоу и собственных индустриальных решений. Биография Синатры — это история голоса, фразировки и эпохи.
полная биографияЭтот альбом
The world we knew
(1967)
-
1.
The world we knew (over and over)
-
2.
Something stupid
- 6. This town
- 9. Drinking again