Войти с форума
Регистрация на форуме
Les sans-papiers Перевод и текст песни Notre-Dame de Paris
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Notre-Dame de Paris появятся новые переводы
5.0
28
Les sans-papiers
Бездомные
Nous sommes Мы
Des étrangers Чужестранцы
Des sans-papiers Без документов
Des hommes Мужчины
Et des femmes И женщины
Sans domicile Без адреса
Oh! Notre-Dame О! Нотр-Дам
Et nous te demandons У тебя мы просим
Asile! Asile! Убежища! Убежища!
Nous sommes Мы
Des étrangers Чужестранцы
Des sans-papiers Без документов
Des hommes Мужчины
Et des femmes И женщины
Sans domicile Без адреса
Oh! Notre-Dame О! Нотр-Дам
Et nous te demandons У тебя мы просим
Asile! Asile! Убежища! Убежища!
Nous sommes plus de mille Нас больше тысячи
Aux portes de la ville Мы у дверей города
Et bientôt nous serons И вскоре нас будет
Dix mille et puis cent mille Десять тысяч и затем сто тысяч
Nous serons des millions Нас будут миллионы
Qui te demanderons И они будут просить тебя:
Asile! Убежища!
Asile! Убежища!
Nous sommes Мы
Des étrangers Чужестранцы
Des sans-papiers Без документов
Des hommes Мужчины
Et des femmes И женщины
Sans domicile Без адреса
Oh! Notre-Dame О! Нотр-Дам
Et nous te demandons У тебя мы просим
Asile! Asile! Убежища! Убежища!
Nous sommes des va-nu-pieds Мы голы и босы
Aux portes de la ville Мы - у дверей города
Et la ville est dans l'île А город - на острове
Dans l'île de la Cité На острове Ситэ
Le monde va changer Мир скоро изменится,
Et va se mélanger Все перемешается,
Et nous irons jouer И мы будем играть
Dans l'île На острове
Nous sommes Мы
Des étrangers Чужестранцы
Des sans-papiers Без документов
Des hommes Мужчины
Et des femmes И женщины
Sans domicile Без адреса
Nous sommes Мы
Des étrangers Чужестранцы
Des sans-papiers Без документов
Des hommes Мужчины
Et des femmes И женщины
Sans domicile Без адреса
Des sans-papiers Без документов
Sans domicile Без адреса
Nous sommes Мы
Des étrangers Чужестранцы
Des sans-papiers Без документов
Des hommes Мужчины
Et des femmes И женщины
Sans domicile Без адреса
Nous sommes Мы
Des étrangers Чужестранцы
Des sans-papiers Без документов
Nous sommes Мы
Des étrangers Чужестранцы
Des sans-papiers Без документов
Des hommes Мужчины
Et des femmes И женщины
Sans domicile Без адреса
Nous sommes Мы
Des étrangers Чужестранцы
Des sans-papiers Без документов
Des hommes Мужчины
Et des femmes И женщины
Sans domicile Без адреса
Oh! Notre-Dame О! Нотр-Дам
Et nous te demandons У тебя мы просим
Asile! Asile! Убежища! Убежища!
Nous sommes Мы
Des étrangers Чужестранцы
Des sans-papiers Без документов
Des hommes Мужчины
Et des femmes И женщины
Sans domicile Без адреса
Oh! Notre-Dame О! Нотр-Дам
Et nous te demandons У тебя мы просим
Asile! Asile! Asile! Asile! Убежища! Убежища!
...
развернуть комментарий
Из мюзикла Notre-Dame de Paris
Также эта песня представлена в исполнении:
Notre-Dame de Paris: The refugees (На английском) 
Notre-Dame de Paris: I clandestini (На итальянском) 
Notre-Dame de Paris: Los sin papeles (На испанском) Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Les sans-papiers — Notre-Dame de Paris
Рейтинг: 5 / 5 26 мнений
Notre-Dame de Paris
Саундтрек Notre-Dame de Paris — это поп-драма с оперным размахом: гимны времени, карнавальные хоры толпы и интимные монологи героев складываются в цельную музыкальную историю. Разбираем, как устроены «Акт 1» и «Акт 2», почему Belle стала точкой кипения сюжета, и как тембры ключевых исполнителей превращают альбом в театр без декораций.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Ouverture
-
2.
Le temps des cathédrales
-
3.
Les sans-papiers
- 4. Intervention de Frollo
-
5.
Bohémienne
- 6. Esmeralda tu sais
-
7.
Ces diamants-là
-
8.
La fête des fous
- 9. Le Pape des fous
- 10. La sorcière
- 11. L'enfant trouvé
-
12.
Les portes de Paris
- 13. Tentative d'enlèvement
-
14.
La cour des miracles
-
15.
Le mot Phoebus
-
16.
Beau comme le soleil
-
17.
Déchiré
- 18. Anarkia
- 19. À boire!
-
20.
Belle
-
21.
Ma maison, c'est ta maison
-
22.
Ave Maria païen
- 23. Je sens ma vie qui bascule
-
24.
Tu vas me détruire
- 25. L'ombre
-
26.
Le val d'amour
- 27. La volupté
- 28. Fatalité