A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Antagonist (single)

Nova Twins — перевод песни
Antagonist

5.0 2
Antagonist
Antagonist
Nova Twins
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Antagonist

Антагонист

I'm feeling like a riotЯ бы сейчас замутила беспредел!
If it's a cure to the causeЕсли это лекарство от причины,
Then we have to get violentТогда бы мы жесть включили.
I'm not into starting firesЯ не люблю разжигать костры
Whoever sparked the matchКто бы ни зажег спичку,
Broke perpetual silenceТот нарушил вечную тишину.
Thunder and lightningГром и молния!
Hear the sound of the dead choir's roarУслышь рёв мёртвого хора.
Still fightingВсё ещё сражаюсь,
No, I'm not frightenedНет, не боюсь и не лажаю!
Look me in the faceПосмотри мне в лицо:
Say you've never met someone likeСкажи, что ты никогда не встречал такой, как
Someone like (I'm the catalyst)Такой, как (Я — катализатор)
Someone likе (Antagonist)Такой, как (Антагонист)
Someone like (I'm thе catalyst)Такой, как (Я — катализатор)
Someone like (Me)Такой, как (Я)
It's a fight that you know that you're gonna lose (Ah)Это борьба, в которой ты знаешь, что проиграешь. (А)
I'm a star-thrower, yeah, coming straight for youЯ метательница звёзд, да, иду на вы, просекаешь?
Know what I came here forЗнай, для чего я пришла сюда.
If it's not love, then there's only warЕсли это не любовь, тогда — только война!
I bet you never met someone likeСпорим, ты никогда не встречал такой, как
I'm feeling like a riotЯ бы сейчас замутила беспредел,
Feeling like a riotЗамутила беспредел.
AhА!
Got the strength of a titanУ меня сила титана,
I'm made out of ironЯ сделана из металла!
In all-black attireВо всём чёрном прикиде.
Thunder and lightningГром и молния!
I'm your poltergeist, know where you're fucking hidingЯ твой полтергейст, знаю, где ты, блядь, прячешься.
Yeah, you should be frightenedДа, бойся — тебе стоит озадачиться.
Look me in the face, say you've never met someone likeПосмотри мне в лицо, скажи, что ты никогда не встречал такой, как
Someone like (I'm the catalyst)Такой, как (Я — катализатор)
Someone like (Antagonist)Такой, как (Антагонист)
Someone like (I'm the catalyst)Такой, как (Я — катализатор)
Someone like (Me)Такой, как (Я)
It's a fight that you know that you're gonna lose (Ah)Это борьба, в которой ты знаешь, что проиграешь. (А)
I'm a star-thrower, yeah, coming straight for youЯ метательница звёзд, да, иду на вы, просекаешь?
Know what I came here forЗнай, для чего я пришла сюда.
If it's not love, then there's only warЕсли это не любовь, тогда — только война!
I bet you never met someone likeСпорим, ты никогда не встречал такой, как
I know you never met someone like me, bitchЗнаю, ты никогда не встречал такую, как я, сука.
Classic in the flesh, no smoke, no mirrorsКлассика во плоти, без дыма и зеркал.
I'm not your princess, I run with spearheadsЯ не твоя принцесса, я бегу с копьями наперевес.
I'm not your princess, no-frills, I'm fearlessЯ не твоя принцесса, без прибамбасов, я бесстрашная аж пизд *ц!
I'm the catalystЯ — катализатор!
AntagonistАнтагонист!
I'm the catalystЯ — катализатор!
Someone like (Me)Такая как (Я)
It's a fight that you know that you're gonna lose (Ah)Это борьба, в которой ты знаешь, что проиграешь. (А)
I'm a star-thrower, yeah, coming straight for youЯ метательница звёзд, да, иду на вы, просекаешь?
Know what I came here forЗнай, для чего я пришла сюда.
If it's not love, then there's only warЕсли это не любовь, тогда — только война!
I bet you never met someone likeСпорим, ты никогда не встречал такой, как...

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 30 октября 2021
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Antagonist — Nova Twins Рейтинг: 5 / 5    7 мнений

Nova Twins

Nova Twins

Nova Twins - английский рок-дуэт, образованный в Лондоне, Англия, в 2014 году, состоящий из вокалистки/гитаристки Эми Лав и басистки Джорджии Саут. Лав и Саут были близкими подругами с детства и играли в группах, которые часто заказывали на один и тот же концерт. Обе они имеют смешанное происхождение: Лав - иранского и нигерийского происхождения, а Саут - ямайского и австралийского. В 2014 году они вместе создали группу под названием BRAATS, выпустив под этим названием песню "Bad Bitches". Позже в том же году они остановились на названии Nova Twins и выпустили свою первую песню под названием "Bassline Bitch", в апреле 2015 года. Эта песня привлекла внимание независимого лейбла Robotunes, который подписал с ними контракт и выпустил их первый EP с собственным названием в 2016 году.

полная биография

Этот альбом

Видео

Топ сегодня