lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Ultra Mono

War Перевод и текст песни IDLES

IDLES Ultra Mono (2020) War
5.0 5
War
War
IDLES
Теги: Стихотворные и литературные переводы, Антивоенные песни

War

Война

Wa-ching! Ва-чин!
That's the sound of the sword going in Слышишь, как клинок пронзает плоть? Аминь.
Clack-clack, clack-a-clang clang! Клак-клак, бах-бах-бабах!
That's the sound of the gun going bang-bang Это звук пистолета, который сеет страх!
Tukka-tuk, tuk, tuk, tuk-tukka Туки-туки, туки-туки, туки-тук.
That's the sound of the drone button pusher Это боевого дрона тихий звук.
Shh, shhh, shhh! Тише, тише, тише!
That's the sound of the children tooker Это звук похитителя детишек.
Ahhh! (ahhh!) Аааа! (ахх!)
Ahhh! (ahhh!) Аааа! (ахх!)
Ahhh! (ahhh!) Аааа! (ахх!)
Ahhh! (ahhh!) Аааа! (ахх!)
This means war! Это — война!
Anti-war! Антивоенная!
WAR! ВОЙНА!
This means war! Это — война!
Anti-war! Антивоенная!
Anti-war! Антивоенная!
Send Sally to the sandbox, baby Отправь-ка Салли в песочницу, детка.
Send Johnny into open fire Отправьте-ка Джонни под перекрёстный огонь.
Send Sally to the sandbox, baby Отправь-ка Салли в песочницу, детка.
We're gunning for the stone-faced liars Мы охотимся за лжецами с каменными лицами.
Send Johnny to the sandbox, baby Отправь-ка Джонни в песочницу, детка.
Send Sally into open fire Отправь-ка Салли под перекрёстный огонь.
Send Johnny to the sandbox, baby Отправь-ка Джонни в песочницу, детка.
We're gunning for the stone-faced liars Мы охотимся за лжецами с каменными лицами.
And we're all going straight to hell И все мы отправимся прямиком в ад.
Теги: Стихотворные и литературные переводы, Антивоенные песни

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 30 сентября 2020
Эта песня не заканчивается переводом В нашем Telegram — истории треков, смыслы и музыкальные находки. Читать дальше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни War — IDLES Рейтинг: 5 / 5    18 мнений

IDLES

IDLES

IDLES — одна из самых важных британских рок-групп последних лет: путь коллектива из Бристоля прошёл от клубной сцены и жёсткого постпанка до альбомов № 1 и международного признания. В этой биографии — история состава, главных релизов, прорыва с Joy as an Act of Resistance и зрелого поворота к TANGK.

полная биография

Этот альбом

Ultra Mono
Ultra Mono (2020)
Угадай мелодию! IDLES Играть >

Видео

Топ сегодня