Свернуть вниз

Переводы песен Pet Shop Boys

Pet Shop Boys

Биография

Pet Shop Boys — британский синти-поп-дуэт, который превратил танцевальную музыку в умный разговор о городе, желаниях и времени. Нил Теннант и Крис Лоу создали десятки хитов, от West End Girls до It’s a Sin и Go West, и выстроили уникальную эстетику на стыке попа, театра и дизайна. Их история продолжается и сегодня.

Читать полностью

Топ авторов

VladimiR
120 переводов
yura_graph
40 переводов
disappointed
13 переводов
Интуиция
12 переводов
Лола Саипова
12 переводов

Добавить
перевод

Добавить заявку
на перевод

Подписаться
на обновления

Сортировать песни по:

альбомам

алфавиту рейтингу

New london boy / All the young dudes (EP)

New london boy / All the young dudes (EP)
2024

3.
Beauty has laid siege to the city

Feel

Feel
2024

2.
Everybody will dance

A new Bohemia

A new Bohemia
2024

Nonetheless (Expanded edition)

Nonetheless (Expanded edition)
2024

Dancing star (EP)

Dancing star (EP)
2024

Loneliness (single)

Loneliness (single)
2024

4.
Through you

Lost (EP)

Lost (EP)
2023

Cricket wife (single)

Cricket wife (single)
2021

1.
Cricket wife
2.
Angelic thug

I don't wanna (EP)

I don't wanna (EP)
2020

2.
New boy

Monkey business (single)

Monkey business (single)
2020

1.
Monkey business (radio edit)
3.
At rock bottom

Hotspot

Hotspot
2020

Burning the heather (single)

Burning the heather (single)
2019

1.
Burning the heather (radio edit)
2.
Decide

Dreamland (single)

Dreamland (single)
2019

2.
An open mind
3.
No boundaries

Agenda

Agenda
2019

1.
Give stupidity a chance
2.
On social media
3.
What are we going to do about the rich?
4.
The forgotten child

Say it to me

Say it to me
2016

2.
A cloud in a box
3.
The dead can dance

Twenty-something

Twenty-something
2016

2.
The white dress
3.
Wiedersehen

The pop kids

The pop kids
2016

2.
In bits

Super

Super
2016

Fluorescent

Fluorescent
2014

1.
Fluorescent (indio mix)

Love is a bourgeois construct

Love is a bourgeois construct
2013

2.
Entschuldigung!
3.
Get it online

Electric

Electric
2013

Memory of the future

Memory of the future
2012

Format

Format
2012

1.
Between two Islands

Leaving

Leaving
2012

Elysium

Elysium
2012

Winner

Winner
2012

Together

Together
2010

Christmas

Christmas
2009

Did you see me coming?

Did you see me coming?
2009

1.
Did you see me coming? (PSB possibly more mix)
2.
After the event
3.
The former enfant terrible
4.
Up and down

Love etc.

Love etc.
2009

2.
We're all criminals now
3.
Gin and Jag

Yes

Yes
2009

I'm with stupid

I'm with stupid
2006

2.
Girls don't cry
3.
The resurrectionist

Minimal

Minimal
2006

2.
Blue on blue
4.
No time for tears

Fundamentalism

Fundamentalism
2006

1.
Fugitive
6.
In private

Fundamental

Fundamental
2006

Numb

Numb
2006

2.
Party song
3.
Bright young things

Flamboyant

Flamboyant
2004

2.
I didn't get where I am today

PopArt

PopArt
2003

9.
Miracles
20.
Flamboyant

Disco 3

Disco 3
2003

1.
Time on my hands
2.
Positive role model
3.
Try it (I'm in love with a married man)
5.
Somebody else's business
7.
If looks could kill

Miracles

Miracles
2003

2.
We're the Pet Shop Boys
3.
Transparent

Release

Release
2002

Home and dry

Home and dry
2002

2.
Sexy Northerner
5.
Nightlife

Closer to Heaven

Closer to Heaven
2001

11.
Friendly fire

Bilingual/Further Listening 1995–1997

Bilingual/Further Listening 1995–1997
2001

Behaviour/Further Listening: 1990–1991

Behaviour/Further Listening: 1990–1991
2001

10.
DJ culture
11.
Was it worth it?
18.
Where the streets have no name (Can't take my eyes off you)

Twentieth-Century blues: The songs of Noël Coward

Twentieth-Century blues: The songs of Noël Coward
1999

5.
Sail away

Nightlife

Nightlife
1999

1.
For your own good
2.
Closer to heaven
3.
I don't know what you want but I can't give it any more
4.
Happiness is an option
5.
You only tell me you love me when you're drunk
6.
Vampires
7.
Radiophonic
8.
The only one
9.
Boy strange
10.
In denial
11.
New York City boy
12.
Footsteps
13.
The ghost of myself
15.
Je t'aime... moi non plus
16.
Silver age
17.
Screaming

A red letter day

A red letter day
1997

3.
Delusions of grandeur

Bilingual

Bilingual
1996

1.
Discoteca
2.
Single
3.
Metamorphosis
4.
Electricity
5.
Se a vida é (That's the way life is)
6.
It always comes as a surprise
7.
A red letter day
8.
Up against it
9.
The survivors
10.
Before
11.
To step aside
12.
Saturday night forever
17.
The boy who couldn't keep his clothes on

Se a vida é (That's the way life is)

Se a vida é (That's the way life is)
1996

2.
Betrayed
3.
How I learned to hate rock 'n' roll

Alternative

Alternative
1995

Very

Very
1993

1.
Can you forgive her
2.
I wouldn't normally do this kind of thing
3.
Liberation
4.
A different point of view
5.
Dreaming of the Queen
6.
Yesterday, when I was mad
7.
The theatre
8.
One and one make five
9.
To speak is a sin
10.
Young offender
11.
One in a million
12.
Go west
13.
Postscript (I believe in ecstasy)

Very relentless

Very relentless
1993

Behaviour

Behaviour
1990

1.
Being boring
2.
This must be the place I waited years to leave
3.
To face the truth
4.
How can you expect to be taken seriously?
5.
Only the wind
6.
My October symphony
7.
So hard
8.
Nervously
9.
The end of the world
10.
Jealousy

Introspective

Introspective
1988

Actually

Actually
1987

Please

Please
1986

1.
Two divided by zero
2.
West End girls
3.
Opportunities (let's make lots of money)
4.
Love comes quickly
5.
Suburbia
7.
Tonight is forever
8.
Violence
9.
I want a lover
10.
Later tonight
11.
Why don't we live together?

Non-album songs

Non-album songs

Популярные песни

1.

Papaoutai
Stromae

2.

Vielleicht vielleicht
MilleniumKid

3.

Washing machine heart
Mitski

4.

Hass und Liebe
Miss Construction

5.

Was wollen wir trinken
Rabauken

6.

I love you
Fontaines D.C.

7.

Deutschland
Rammstein

8.

Je veux
ZAZ

9.

Babydoll
Ari Abdul

10.

Bella, ciao
Thomas Fersen

Ближайшее событие

Вчера

17.02.(1948) День рождения José José