Войти с форума
Регистрация на форуме
Un air en fa mineur Перевод и текст песни Juliette
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Juliette появятся новые переводы
5.0
4
Un air en fa mineur
Мелодия в фа-миноре
Un air en fa mineur Родной мне фа минор,
Un air venu d’ailleurs Любимый с давних пор,
Un chant de paradis Из детства приплывёт
Du temps des jours bénis И в плен опять возьмёт.
Un air en fa mineur Мне в жизни фа минор –
L’écho d’anciens bonheurs Как с детством уговор.
Une voix qui fait du bien Глаза закрою я –
L’enfant qui se souvient И мама здесь моя…
Dormi bambino mio Спи, милый мой сыночек,
E tornerà papà Спи, славный мальчик мой!
Dormi tresoro mio Ночью, наверно, хочет
Egli ti porterà Сон поиграть с тобой.
Tutte le belle cose Пусть будет всё, как в сказке:
Che tu potrai sognar Счастье и красота!
E anche delle rose Только закроешь глазки –
Per me se Dio vorrà Будет с тобой мечта!
Un air en fa mineur Тот давний фа минор –
Un air tout en douceur Как мамы нежный взор.
Qui vous emporte au loin Она мне вновь споёт,
Dans un rêve câlin В мечту меня вернёт.
Un air en fa mineur Прольётся фа минор
Qui caresse mon cœur Годам наперекор,
Ma mère qui me sourit И мамина любовь
L’enfant s’endort ravi Со мною будет вновь.
Dormi bambino mio Спи, милый мой сыночек,
E tornerà papà Спи, славный мальчик мой!
Dormi tresoro mio Ночью, наверно, хочет
Egli ti porterà Сон поиграть с тобой.
Tutte le belle cose Пусть будет всё, как в сказке:
Che tu potrai sognar Счастье и красота!
E anche delle rose Только закроешь глазки –
Per me se Dio vorrà Будет с тобой мечта!
Слова и музыка Сальваторе Адамо (2003). Песня записана для альбома Адамо "Le bal des gens bien" (2008) дуэтом с автором.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Un air en fa mineur — Juliette
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Juliette
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.