Войти с форума
Регистрация на форуме
Yngwie Malmsteen — перевод песни
In the dead of night
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Yngwie Malmsteen появятся новые переводы
5.0
1
In the dead of night
В ночной глуши
Are you one of mineИз тех и ты одна,
who can sleep with one eye open wide?Кто спит, но не смыкает глаз?
Agonizing psychoticБезумием страдать
solitary hours to decideВсе дни обречена.
Reaching for the lightИ к свету тянешься,
at the slightest noise from the floorУслышав шорох на полу;
Palms of hands perspireПот на ладонях,
Heart goes leaping at a knock from the door.Сердце сжалось – в двери стук…
In the dead of nightВ ночной глуши.
In the dead of nightВ ночной глуши.
Rich and powerful ascendКто властен и богат –
complicated bends to be freeСвободен от преград:
Indulge in what they willСтрастям, фантазиям, капризам
and jaded thrill or fantasyПривычен потакать.
Shuttered windows that belieЗа окнами закрытыми
all stifled cries from withinГлухие крики слышатся,
And prying eyes are blindИ от зевак сокрытыми
to proceedings of the kind that beginДела все те окажутся…
In the dead of nightВ ночной глуши.
In the dead of nightВ ночной глуши.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни In the dead of night — Yngwie Malmsteen
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Yngwie Malmsteen
Ингви Мальмстин — один из музыкантов, которые изменили саму логику рок-гитары. От ранних записей с Alcatrazz и прорыва Rising Force до коммерческого успеха Odyssey и оркестрового Concerto Suite его карьера показывает, как неоклассическая техника, упорство и авторская цельность превратились в отдельный язык тяжелой музыки.
полная биографияЭтот альбом
Inspiration
(1996)
-
1.
Carry on wayward son
-
2.
Pictures of home
-
3.
Gates of Babylon
-
4.
Manic depression
-
5.
In the dead of night
-
6.
Mistreated
-
7.
The sails of Charon
-
8.
Demon's eye
-
10.
Child in time