lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Beautiful Freak

Eels — перевод песни
Novocaine for the soul

Eels Beautiful Freak (1996) Novocaine for the soul
5.0 5
Novocaine for the soul
Novocaine for the soul
Eels
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!
Теги: Стихотворные и литературные переводы

Novocaine for the soul

Новокаин для души

Life is hardЖизнь тяжела,
And so am IА мне-то каково.
You'd better give me somethingУж дай мне что-нибудь,
So I don't dieЯ чтоб не того.
Novocaine for the soulНовокаин для души,
Before I sputter outПока я не заглох,
Before I sputter outПока я не заглох.
Life is whiteЖизнь бела,
And I am blackЯ же чёрен, как смоль.
Jesus and his lawyerИисус со своим адвокатом
Are coming backИдут назад домой.
Oh my darlingО, дорогая,
Will you be hereБудешь ли ты со мной,
Before I sputter outПрежде чем я заглохну?
Before I sputter outПрежде чем я заглохну?
Before I sputter outПрежде чем я заглохну?
Guess who's living hereУгадай, с великой нежитью
With the great undeadКто здесь живёт.
This paint-by-numbers lifeЭта раскрась-по-цифрам жизнь
Is fucking with my headМозги ебёт
Once againМне снова.
Life is goodЖизнь хороша,
And I feel greatИ я с такой улыбкой.
'cause mother says I wasВедь мама говорит, я был
A great mistakeБольшой ошибкой.
Novocaine for the soulНовокаин для души
You'd better give me somethingУж дай мне что-нибудь,
To fill the holeДыру чтоб заглушить,
Before I sputter outПрежде чем я заглохну.
Before I sputter outПрежде чем я заглохну.
Before I sputter outПрежде чем я заглохну.
Before I sputter outПрежде чем я заглохну.
Теги: Стихотворные и литературные переводы

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 7 июля 2021
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Daisies of the Galaxy Mr. E's beautiful blues Eels
Souljacker That's not really funny Eels
Lost on you (Deluxe edition) Lost on you LP
Synfuels Highway Elusin

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Novocaine for the soul — Eels Рейтинг: 5 / 5    7 мнений

Eels

Eels

Eels — проект Марка Оливера Эверетта, в котором альтернативный рок, инди-мелодика и очень личные тексты сложились в одну из самых узнаваемых американских дискографий последних десятилетий. От Beautiful Freak и Novocaine for the Soul до Electro-Shock Blues, поздних альбомов и EELS TIME! история группы остается редким примером музыкальной автобиографии без самоцитирования.

полная биография

Этот альбом

Beautiful Freak
Угадай мелодию! Eels Играть >

Видео

Топ сегодня