Войти с форума
Регистрация на форуме
Pink Floyd — перевод песни
Scream thy last scream
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Pink Floyd появятся новые переводы
5.0
2
Scream thy last scream
Вскричите свой последний крич
Scream thy last scream, old woman with a casketВскричите свой последний крич, старушка с грóбом.
Blam blam your pointers, point your pointersБлам-блам ваши указатели, укажите на свои показатели.
Waddle with apples to crunchy Mrs. StoresВперевалку с яблочками к шуршащей миссис Сáчках.
She'll be scrubbing bubbles on all foursОна будет тереть пузырьки на карачках.
Scream thy last scream old woman with a casketВскричите свой последний крич, старушка с гробом.
Fling your arms madly, old lady with her daughterИступлённо всплесните руками, пожилая дамочка с дочкой.
Flat tops of houses, mouses, housesПлоские крыши, мыши, крыши.
Fiddle and Diddle sitting bat-tat-tatШатун и Болтун сидят шум-тум-тум,
Watching the telly till all hours, telly timeСмотрят телек допоздна, время телека.
Fling your arms madly, old lady with her daughterИступлённо всплесните руками, пожилая дамочка с дочкой.
Scream thy last scream, old woman with a casketВскричите свой последний крич, старушка с грóбом.
Blam blam your pointers point your pointersБлам-блам ваши указатели, укажите на свои показатели.
Waddle with apples to crunchy Mrs. StoresВперевалку с яблочками к шуршащей миссис Сáчках.
She'll be scrubbing bubbles on all foursОна будет тереть пузырьки на карачках.
Scream thy last scream old woman with a casketВскричите свой последний крич, старушка с гробом.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Scream thy last scream — Pink Floyd
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Pink Floyd
Pink Floyd — группа, превратившая рок в кинематографический опыт: с концептуальными альбомами, философскими темами и революционными концертными шоу. От психоделического взлёта Syd Barrett до эпохи The Dark Side of the Moon и The Wall, от внутренних конфликтов до редких воссоединений — их история стала частью культурного кода XX века.
полная биография
«Scream Thy Last Scream» — единственная песня Pink Floyd, в которой барабанщик Ник Мейсон исполнил настоящий ведущий вокал (другие примеры пения Ника — его со-ведущий вокал в «Corporal Clegg» и произнесённые фразы в «One Of These Days» и демо-версии «Wish You Were Here»).