Войти с форума
Регистрация на форуме
Whitney Houston — перевод и текст песни
I'm your baby tonight
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Whitney Houston появятся новые переводы
5.0
14
I'm your baby tonight
Сегодня вечером я твоя детка
From the moment I saw youС того момента, как я тебя увидела,
I went out of my mindя сошла с ума,
Through I never believed inХотя раньше никогда не верила
love at first sightв любовь с первого взгляда.
But you got a magic that I just can't explainНо в тебе есть что-то особенное, что я не могу понять,
Well you got a, you got a way that you make me feelВ тебе есть что-то, что заставляет меня понимать,
I can do, I can do anything for you babyЯ могу и готова сделать все для тебя.
I'll be down for you babyИзрасходую все деньги на тебя,
Lay all my cards out tonightСегодня открою все свои карты.
Just call on me babyЛишь позвони мне,
I'll be there in a hurryИ быстро к тебе приду.
It's your move, so baby baby decideТеперь твоя очередь, поэтому решай.
Whatever you want from meЧего бы ты ни хотел от меня,
I'm giving you everythingЯ отдам тебе все,
I'm your baby tonightСегодня вечером я твоя детка.
You've given me ecstasyТы сделал меня счастливой,
You are my fantasieТы моя фантазия,
I'm your baby tonightСегодня вечером я твоя детка.
From the second you touched meКак только ты коснулся меня,
I was ready to dieЯ чуть не умерла,
I've never been fatal, you're my first timeТакого рока со мной еще не было, ты в первый раз.
I feel like an angel, who just started to flyЯ ощущаю себя ангелом, только что начавшим летать.
Well, you got a, you got a way that you make a meВ тебе есть что-то, что заставляет меня понимать,
Feel I can, feel I can, do anything for you babyЯ могу и готова сделать все для тебя.
I will fly for you babyЯ буду летать для тебя,
Hold on and enjoy the rideДержись и наслаждайся полетом.
I'm not in no hurryЯ не спешу,
We can fly all night babyМы можем летать всю ночь,
It's your move, now baby, baby let's flyТеперь твоя очередь, давай летать.
Whatever you want from meЧего бы ты ни хотел от меня,
I'm giving you everythingЯ отдам тебе все,
I'm your baby tonightСегодня вечером я твоя детка.
You've given me ecstasyТы сделал меня счастливой,
You are my fantasieТы моя фантазия,
I'm your baby tonightСегодня вечером я твоя детка.
Whatever I doВсе, что я делаю,
It's all about you babyЭто только для тебя.
And ain't the truth boyИ это чистая правда, что
I'm helplessly in love with youЯ конкретно в тебя влюбилась.
What else can I do boyНе могу делать ничего другого,
But be there for you babyКроме как быть рядом с тобой.
You got a, you got a way that you make a meВ тебе есть что-то, что заставляет меня понимать,
Feel I can, feel I can do any, do anythingЯ могу и готова сделать все для тебя.
Whatever you want from meЧего бы ты ни хотел от меня,
I'm giving you everythingЯ отдам тебе все,
I'm your baby tonightСегодня вечером я твоя детка.
You've given me ecstasyТы сделал меня счастливой,
You are my fantasieТы моя фантазия,
I'm your baby tonightСегодня вечером я твоя детка.
Looks like I'm fatalПохоже, судьба неотвратима,
It's all on the tableИ я этого не скрываю,
And baby you hold the cardsУ тебя на руках все козыри.
You got the magicВ тебе есть очарование,
And I've got to have itИ я должна это принять.
I don't want the piecesЯ не хочу маленьких кусочков,
I want every single partЯ хочу все и сразу.
I'll be your angelЯ буду твоим ангелом,
I'm ready and ableЯ готова и способна,
Whatever you want is fineВсе, что ты хочешь, это отлично.
Whenever you're ready, just call on your ladyКак только готов, позвони своей госпоже,
And I'll be your baby tonightИ сегодня вечером я буду твоей деткой.
Whatever you want from meЧего бы ты ни хотел от меня,
I'm giving you everythingЯ отдам тебе все,
I'm your baby tonightСегодня вечером я твоя детка.
You've given me ecstasyТы сделал меня счастливой,
You are my fantasieТы моя фантазия,
I'm your baby tonightСегодня вечером я твоя детка.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I'm your baby tonight — Whitney Houston
Рейтинг: 5 / 5 28 мнений
Whitney Houston
Уитни Хьюстон — голос, который стал мерилом поп-вокала для целого поколения. От церковных хоров Ньюарка до мировых рекордов и триумфа The Bodyguard — её карьера была цепочкой невероятных вершин. Эта биография рассказывает о ключевых альбомах, киноработах, влиянии на музыку и сложной цене славы, которую артистка заплатила.
полная биографияЭтот альбом
I'm your baby tonight
(1990)
-
1.
I'm your baby tonight
-
2.
My name is not Susan
-
3.
All the man that I need
- 4. Lover for life
- 5. Anymore
- 6. Miracle
- 7. I belong to you
- 8. Who do you love?
- 9. We didn't know
- 10. After we make love
- 11. I'm knockin'
