Перевод песни Love is blind (Whitesnake)

They say, love, love is blind
And true love is hard to find
It makes you wonder now you're yesterday's news
At the bitter end of a love affair
Some you win, some you lose

'Cause love is blind
Love is blind

They say time can heal the pain
But sooner or later it's back again
But don't be angry that your heart could be so wrong
When that old familiar feeling's got you
Singing the same old song

'Cause love is blind
Love is blind

Now your days are spent preparing
For the nights you'll sleep alone
Makes you wonder why you never learn from the past
'Cause this ain't the first time, baby
And it won't be the last

'Cause love is blind
Love is blind
Love is blind
Love is blind

So if love, love is blind
And true love so hard to find
There's only one remedy to take away the pain
You gotta roll with the punches, baby
And start all over again

'Cause love is blind
Love is blind
Love is blind
Love is blind

Love is blind
Love is blind
Love is blind
Love is blind

Love is blind
Love is blind
Love is blind

Говорят, любовь, любовь слепа.
К истинной любви заросла тропа.
Подумал вдруг, что ты сдан в утиль,
Горький привкус любви ушедшей,
И тебе надлежит уйти.

Потому что любовь слепа,
Любовь слепа.

Говорят, время лечит боль.
Но боль когда-нибудь вновь обретёт контроль.
Но не сердись, что твоё сердце верит в ложь.
Когда чувство вновь нахлынет,
Ты точно вновь споёшь.

Ибо любовь слепа,
Любовь слепа.

А твои дни тебя готовят
К тем ночам, когда будешь спать один.
Почему ты из прошлого не извлек ни разу урок?
Да не в первый раз же, парень,
И это не последний звонок.

Ибо любовь слепа,
Любовь слепа.
Любовь слепа.
Любовь слепа.

Так если любовь, любовь слепа,
И к истинной любви заросла тропа,
Одно лишь средство есть, чтобы ту боль унять.
Надо держать удар, детка,
И всё с нуля начать.

Ибо любовь слепа,
Любовь слепа.
Любовь слепа.
Любовь слепа.

Любовь слепа,
Любовь слепа.
Любовь слепа.
Любовь слепа.

Любовь слепа.
Любовь слепа.
Любовь слепа.