Войти с форума
Регистрация на форуме
Sarah Brightman — перевод песни
Scarborough fair
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sarah Brightman появятся новые переводы
5.0
21
Scarborough fair
Ярмарка в Скарборо
Are you going to Scarborough Fair?Вы едете в Скарборо на ярмарку?
Parsley, sage, rosemary and thymeПетрушка, шалфей, розмарин и тимьян.
Remember me to one who lives thereНапомните обо мне тому, что живет там,
He was once a true love of mineОн когда-то был моей настоящей любовью.
Tell him to make me a cambric shirtСкажите ему, пусть справит мне батистовую сорочку.
Parsley, sage, rosemary and thymeПетрушка, шалфей, розмарин и тимьян.
Without no seams nor needle workБез швов и заплат,
Then he'll be a true love of mineИ тогда он будет моей настоящей любовью.
Tell him wash it in yonder dry wellСкажите ему, чтобы вымыл ее вон в том колодце.
Parsley, sage, rosemary and thymeПетрушка, шалфей, розмарин и тимьян.
Where ne'er a drop of water e'er fellВ который никогда не падало ни капельки воды,
And then he'll be a true love of mineИ тогда он будет моей настоящей любовью.
Tell him to find me an acre of landСкажите ему найти мне акр земли.
Parsley, sage, rosemary and thymeПетрушка, шалфей, розмарин и тимьян.
Between salt water and the sea strandsМежду соленой водой и прибрежной полосой,
Then he'll be a true love of mineИ тогда он будет моей настоящей любовью.
Tell him to reap it with a sickle of leatherСкажите ему пожать урожай серпом из кожи,
Parsley, sage, rosemary and thymeПетрушка, шалфей, розмарин и тимьян.
And gather it all in a bunch of heatherИ собрать его весь в снопы из вереска,
Then he'll be a true love of mineИ тогда он будет моей настоящей любовью.
Are you going to Scarborough Fair?Вы едете в Скарборо на ярмарку?
Parsley, sage, rosemary and thymeПетрушка, шалфей, розмарин и тимьян.
Remember me to one who lives thereНапомните обо мне тому, что живет там,
He was once a true love of mineОн когда-то был моей настоящей любовью.
...
развернуть комментарий
Также эта песня представлена в исполнении:
My Dying Bride: Scarborough fair Nolwenn Leroy: Scarborough fair Mireille Mathieu: Scarborough fair Simon & Garfunkel: Scarborough fair / Canticle Edward Woodward: Scarborough Fair Leaves' Eyes: Scarborough fair Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Scarborough fair — Sarah Brightman
Рейтинг: 5 / 5 36 мнений
Sarah Brightman
Sarah Brightman прошла путь от диско-сцены конца 1970-х до статуса одной из главных звёзд classical crossover. Вест-Энд, роль Кристины в The Phantom of the Opera, дуэт с Андреа Бочелли и стадионные выступления на Олимпиадах сделали её международным символом «оперного попа». Эта биография — о том, как театр превратился в музыку.
полная биографияЭтот альбом
La luna
(2000)
-
1.
Hijo de la luna
- 1. This love
- 2. Winter in July
-
3.
Scarborough fair
- 5. A whiter shade of pale
- 9. She doesn't see him
- 10. Here with me
- 14. Gloomy Sunday