Перевод песни I'm bugged (XTC)

I'm bugged, you all look like insects
In your brand new sun specs
I'm bugged, I'm bugged

I drop a little note through my sympathetics door
I think I'm going ga ga, I just can't take anymore
At first I see 'em swarming from a dark and midnight nest
And when I see 'em fiddling, well, I think you've guessed the rest

I'm bugged, you all look like insects
In your brand new sun specs
I'm bugged, I'm bugged

I wake up in a cold sweat and I run into the street
And just like in my nightmare they are jiggling at my feet
I take a dead man's lighter and I burn them to the floor
But where there was a dozen there are now a hundred more

I'm bugged, you all look like insects
In your brand new sun specs
I'm bugged, I'm bugged
I'm bugged, I'm bugged

Меня глючит: на вид вы как букашки,
У вас темные очки новой марки.
Меня глючит, меня глючит.

Чуток своего внимания направил я на дверь,
Подумал: «Что я – спятил?!». Я просто обалдел!
Они кишат.. сперва увидел.. В полуночной тьме – в гнезде;
Они играют, мне понятно.. Ну а об остальном догадались вы уже!

Меня глючит: на вид вы как букашки,
У вас темные очки новой марки.
Меня глючит, меня глючит.

Я встаю в поту холодном и на улицу бегу,
И точь-в-точь как в том кошмаре они трясут мою ногу!
Беру я зажигалку с трупа и вжариваю их в пол;
Но там, где была их дюжина – сейчас уже за все сто!

Меня глючит: на вид вы как букашки,
У вас темные очки новой марки.
Меня глючит, меня глючит.
Меня глючит, меня глючит.