Войти с форума
Регистрация на форуме
Good-time Charlie's got the blues Перевод и текст песни Elvis Presley
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Elvis Presley появятся новые переводы
5.0
1
Good-time Charlie's got the blues
Повеса нынче загрустил
Everybody's goin' away Все уехать норовят
Said they're movin' to LA В Город Ангелов, твердят.
There's not a soul I know around Души знакомой ни одной.
Everybody's leavin' town Все покидают город мой.
Some caught a freight, some caught a plane Кто в самолёт, кто в товарняк
Find the sunshine, leave the rain Садятся, к солнышку летят,
They said this town's a waste of time Сказав, что город этот — шлак.
I guess they're right, it's wastin' mine Я полагаю, это так.
Some gotta win, some gotta lose Кто проиграл, кто победил.
Good time Charlie's got the blues Повеса нынче загрустил,
Good time Charlie's got the blues Повеса нынче загрустил.
Ya know my heart keeps tellin' me Ты знаешь, сердце мне твердит:
"You're not a kid at thirty-three" “Ты не дитя уж в тридцать три.
"Ya play around, ya lose your wife" Жена уходит от тебя.
"Ya play too long, you lose your life" Резвишься, жизнь свою губя”.
I got my pills to ease the pain Таблетки могут боль унять,
Can't find a thing to ease the rain Но средства нет, чтоб дождь прогнать
I'd love to try and settle down Остепениться я б хотел,
But everybody's leavin' town Но город этот опустел.
Some gotta win, some gotta lose Кто проиграл, кто победил.
Good time Charlie's got the blues Повеса нынче загрустил,
Good time Charlie's got the blues Повеса нынче загрустил,
Good time Charlie's got the blues Повеса нынче загрустил.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Good-time Charlie's got the blues — Elvis Presley
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Elvis Presley
История Элвиса Пресли — это путь от бедного детства на американском Юге к статусу главного символа рок-н-ролльной эпохи. Sun Records, прорыв 1956 года, армия, голливудские фильмы, легендарное возвращение в 1968-м, триумф Вегаса и «Aloha from Hawaii» — в этой биографии собраны ключевые моменты жизни артиста и причины его бессмертного влияния.
полная биографияЭтот альбом
Good times
(1974)
-
1.
Take good care of her
- 2. Loving arms
- 3. I got a feelin' in my body
- 4. If that isn't love
- 5. She wears my ring
- 6. I've got a thing about you baby
-
7.
My boy
- 8. Spanish eyes
- 9. Talk about the good times
- 10. Good-time Charlie's got the blues
Good time Charlie — человек, единственной целью которого является веселье.
Элвис не поёт последний куплет, но я его привела, потому что без него песня выглядит незаконченной.