Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни In-line six (The Company Band)

In-line six

Рядная шестёрка


Dusty oasis, waiting the easy way to game
The wind changes direction, smell of the passing rain

Headlights are coming over the hill
The sound of the engine and time stands still

In-line six, lace and ribbon
Never knew what came to hit him
In-line six, dagger heels
Golden keys, silver wheels

The sun buries itself, it gets cold as hell
In town you're burning up, boy, but you'll never tell
Life on the mesa, it's a merciless land
Pay cash in advance and get out while you can

Headlights are coming over the hill
The sound of the engine and time stands still

In-line six, lace and ribbon
Never knew what came to hit him
In-line six, dagger heels
Golden keys, silver wheels

In-line six, lace and ribbon
Never knew what came to hit him
In-line six, dagger heels
Golden keys, silver wheels

Пыльный оазис, лёгкий путь к игре? Подождём.
Ветер меняет направление, пахнет выпавшим дождём.

Свет фар из-за холма мерцает.
Звук двигателя, и время замирает.

Рядная шестёрка 1, кружева и ленты.
Так и не узнал, чем будешь убиéн ты.
Рядная шестёрка, каблуки до носа,
Из золота ключи, серебряны колёса.

Солнце на закате, адский холод, брат.
Тебя знобит от города, кто бы знал расклад.
Такая жизнь на месе 2, суровая земля, чел.
Плати вперёд наличными и убирайся, пока цел.

Свет фар из-за холма мерцает.
Звук двигателя, и время замирает.

Рядная шестёрка, кружева и ленты.
Так и не узнал, чем будешь убиéн ты.
Рядная шестёрка, каблуки до носа,
Из золота ключи, серебряны колёса.

Рядная шестёрка, кружева и ленты.
Так и не узнал, чем будешь убиéн ты.
Рядная шестёрка, каблуки до носа,
Из золота ключи, серебряны колёса.

Автор перевода — Р BlackOut
Страница автора

1) Рядный шестицилиндровый двигатель — конфигурация двигателя внутреннего сгорания с рядным расположением шести цилиндров, порядок работы цилиндров 1-5-3-6-2-4, и поршнями, вращающими один общий коленчатый вал. Часто обозначается R6 (от немецкого «Reihe» — ряд), I6 или L6 («Straight-6», «In-Line-Six»).

2) Столо́вая гора́, меса (нем. Tafelberg, исп. mesa — в пер. стол) — гора с усечённой, плоской вершиной.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни In-line six — The Company Band Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

The Company Band

The Company Band

The Company Band


Треклист (1)
  • In-line six

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности