A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Thank you

Declan Galbraith — перевод песни
The last unicorn

Declan Galbraith Thank you (2006) The last unicorn

5.0

3

The last unicorn

Declan Galbraith

Теги: Стихотворные и литературные переводы, Детские песни

The last unicorn

Последний единорог

When the last eagle fliesКогда совершит последний орёл свой полёт

Over the last crumbling mountainНад последней горою

And the last lion roarsИ у пыльного фонтана

At the last dusty fountainСвой рык издаст последний лев,

In the shadow of the forestВ тени леса,

Though she may be old and wornИистрёпанного и старого

They will stare unbelievingОни будут не веря своим глазам смотреть

At the last unicornНа последнего единорога.

When the first breath of winterВедь с приходом зимы,

Through the flowers is icingЦветы покроет тонкий лёд,

And you look to the northИ посмотрев на Север,

And a pale moon is risingТы увидишь как восходит бледноватая луна,

And it seems like all is dyingСоздавая впечатление, будто всё умирает,

And would leave the world to mournОблекая всё в траур,

In the distance hear the laughterНо где-то вдали послышится смех-

Of the last unicornСмех последнего единорога.

I'm alive, I'm aliveЯ всё ещё жив... Всё ещё жив...

When the last moon is castПоутру уйдут из поля зрения

Over the last star of morningЛуна и утренние звёзды,

And the future has passedВот и будущее пришло

Without even a last desperate warningБез всяких предупреждений

Then look into the sky where throughИ зглянув на небо, ты увидишь

The clouds a path is tornКак сияет последний единорог ,

Look and see her how she sparkles,В лучах, прорывающихся

It's the last unicornСквозь облака

I'm alive, I'm alive...Я всё ещё жив... Всё ещё жив...

Деклан записал кавер-версию песни The Last Unicorn к одноименному мультфильму 1982 года 2006 году, она стала 13 синглом к его альбому Thank You ,а оригинальная версия песни принадлежит группе America.

... развернуть комментарий

Теги: Стихотворные и литературные переводы, Детские песни

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 26 июня 2012

Понравился перевод?

Перевод песни The last unicorn — Declan Galbraith Рейтинг: 5 / 5 5 мнений

Declan Galbraith

Declan Galbraith

Деклан Гэлбрейт родился в шотландско-ирландской семье 19 декабря 1991 года и является подданным Великобритании.

полная биография

Этот альбом

Thank you

Thank you (2006)

1. An angel
2. Love of my life
3. Nights in white satin
13. The last unicorn

Угадай мелодию! Declan Galbraith Играть >

Видео

Топ сегодня