Войти с форума
Регистрация на форуме
Carla Bruni — перевод песни
La possibilité d'une île
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Carla Bruni появятся новые переводы
5.0
6
La possibilité d'une île
Возможность острова
Ma vie, ma vie, ma très ancienneМоя жизнь, моя жизнь, моя совсем прежняя
Mon premier voeu mal referméМоя первая клятва, плохо скрепленная
Mon premier amour infirmé,Моя утвержденная первая любовь
Il a fallu que tu reviennesНужно было, чтобы ты вернулся,
Il a fallu que je connaisseНужно было, чтобы я поняла,
Ce que la vie a de meilleur,что в жизни лучшее
Quand deux corps jouent de leur bonheurКогда нашим телам везет
Et sans fin s'unissent et renaissentИ они бесконечно воссоединяются и возрождаются
Entrée en dépendance entière,Войдя в полную зависимость
Je sais le tremblement de l'êtreЯ познаю дрожь сущности
L'hésitation à disparaìtre,Нерешительность исчезнуть
Le soleil que frappe en lisièreСолнце стучит у кромки
Et l'amour où tout est facile,И в любви все легко
Où tout est donné dans l'instant;И все дается в одно мгновение
Il existe au milieu du tempsПосреди времени существует
La possibilité d'une îleвозможность острова
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни La possibilité d'une île — Carla Bruni
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Carla Bruni
Карла Бруни — франко-итальянская певица и автор песен, пришедшая в музыку после громкой карьеры модели. Её дебют Quelqu'un m'a dit сделал камерную chanson событием начала 2000-х, а Victoires de la Musique закрепили успех. Дальше были англоязычный No Promises, Comme si de rien n'était и возвращение к альбомам в 2010-х.
полная биографияЭтот альбом
Comme si de rien n'était
(2008)
-
1.
Ma jeunesse
- 2. La possibilité d'une île
- 3. L'amoureuse
- 4. Tu es ma came
- 5. Salut marin
-
6.
Ta tienne
- 7. Péché d'envie
-
9.
Déranger les pierres
-
9.
Le temps perdu
- 11. Je suis une enfant
- 13. Notre grand amour est mort
- 14. Un vecchio e un bambino