A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Elvis is back!

Such a night Перевод и текст песни Elvis Presley

5.0 2
Such a night
Such a night
Elvis Presley

Such a night

Что за ночь

It was a night oo-oo what a night It was it really was Такая ночь! О, что была за ночь! Ну что за ночка!
such a night Что за ночь!
The moon was bright oh how so bright Луна была сияющей такой, такой сияющей
It was it really was such a night В эту ночь!
The night was alight with stars above От её поцелуя небо в звёздах зажглось,
Oo-oo when she kissed me О, так внезапно,
I had to fall in love И влюбиться пришлось.
Oh it was a kiss oo-oo what a kiss It was it really was О, и поцелуй! Ух, что за поцелуй! То был ещё тот
Such a kiss! Поцелуй!
Oh how she could kiss oh what a kiss It was it really was О, как же меня целовала она! То был ещё тот
Such a kiss Поцелуй!
Just the thought of her lips Лишь помыслю о ней,
Sets me afire Сразу запылаю,
I reminisce and I'm filled with desire Как вспоминаю, так её желаю.
But I'd give my heart to her in sweet surrender Я бы отдал своё сердце в плен прекрасный!
How well I remember, I'll always remember Я помню ясно и буду помнить ясно.
Oh, what a night oo-oo what a night It was it really was О, какая ночь! О, что была за ночь! Ну что за ночка!
Such a night Что за ночь!
Came the dawn and my heart and her love Но любовь на заре, как и ночь, вдруг
And the night was gone Исчезли прочь.
But I'll never forget the kiss Но мне не забыть поцелуй,
The kiss in the moonlight Поцелуй при луне.
Oo-oo such a kiss, such a night У, поцелуй! При луне!
It was a night oo-oo what a night It was it really was Какая ночь! Ух, что была за ночь! Ну что за ночка!
Such a night Что за ночь!
Came the dawn and my heart and her love Но любовь на заре, как и ночь, вдруг
And the night was gone Исчезли прочь.
But I'll never forget the kiss Но мне не забыть поцелуй,
The kiss in the moonlight Поцелуй при луне.
How well I remember, I'll always remember Я помню ясно, буду помнить прекрасно.
That night oo-oo what a night It was it really was Какая ночь! Ух, что была за ночь! Ну что за ночка!
Such a night Что за ночь!
When we kissed I had to fall in love Мы целовались, и влюбиться пришлось.
But I'd give my heart to her in sweet surrender Я бы отдал своё сердце в плен прекрасный!
How well I remember, I'll always remember Я помню ясно и буду помнить ясно.
Oh that night oo-oo what a night It was it really was О, какая ночь! Ух, что была за ночь! Ну что за ночка,
Such a night Что за ночь!
When we kissed I had to fall in love Мы целовались, и влюбиться пришлось.
Well she's gone, gone, gone Но она ушла.
Yes she's gone, gone, gone Да, она ушла.
Came the dawn, dawn, dawn Когда заря пришла,
And my love was gone И любовь ушла,
But before that dawn Но до зари ещё,
Yes before that dawn and before that dawn Да, до зари ещё, до зари ещё,
Oo-oo, oo-oo, oo-oo, oo-oo, oo-oo У-у, у-у, у-у, у-у, у-у
Such a night Что за ночь!

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 7 января 2019

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Such a night — Elvis Presley Рейтинг: 5 / 5    9 мнений

Elvis Presley

Elvis Presley

История Элвиса Пресли — это путь от бедного детства на американском Юге к статусу главного символа рок-н-ролльной эпохи. Sun Records, прорыв 1956 года, армия, голливудские фильмы, легендарное возвращение в 1968-м, триумф Вегаса и «Aloha from Hawaii» — в этой биографии собраны ключевые моменты жизни артиста и причины его бессмертного влияния.

полная биография
Угадай мелодию! Elvis Presley Играть >

Видео

Топ сегодня