Войти с форума
Регистрация на форуме
Elvis Presley — перевод песни
If I were you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Elvis Presley появятся новые переводы
5.0
1
If I were you
Будь я тобой
The sandman comes to my house late each nightКаждую ночь сон приходит в мой дом очень поздно
But it's way in the morning before he turns out my lifeУтро наступает прежде, чем он появляется в моей жизни.
It's times like this my darling I can seeВ такое время, дорогая, я понимаю,
If I were you I'd know that I love meБудь я тобой, я бы знал, что я люблю меня.
The great snowman I've been called by allБольшой снеговик — так меня все называли,
But it looks like this time I'm gonna fallНо, кажется, на этот раз я растаю.
It's times like this my darling I can seeВ такое время, дорогая, я понимаю,
Oooh if I were you I'd know that I love meО, будь я тобой, я бы знал, что я люблю меня.
Wind and rain and storm closin' in on meИ ветер, и дождь, и шторм приближаются ко мне,
I've walked the streets alone with my self sympathyВ одиночестве я гулял по улицам, сочувствуя сам себе,
Can you hear me saying hopefullyСлышишь, с надеждой в голосе я говорю:
Oooh if I were you I'd know that I love me«О, будь я тобой, я бы знал, что я люблю меня»
Wind and rain and storm closin' in on meИ ветер, и дождь, и шторм приближаются ко мне,
I've walked the streets alone with my self sympathyВ одиночестве я гулял по улицам, сочувствуя сам себе,
Can you hear me saying hopefullyСлышишь, с надеждой в голосе я говорю:
If I were you I'd know that I love me«Будь я тобой, я бы знал, что я люблю меня»
Oooh if I were you I'd know that I love me«О, будь я тобой, я бы знал, что я люблю меня»
If I were you I'd know that I love me«Будь я тобой, я бы знал, что я люблю меня»
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни If I were you — Elvis Presley
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Elvis Presley
История Элвиса Пресли — это путь от бедного детства на американском Юге к статусу главного символа рок-н-ролльной эпохи. Sun Records, прорыв 1956 года, армия, голливудские фильмы, легендарное возвращение в 1968-м, триумф Вегаса и «Aloha from Hawaii» — в этой биографии собраны ключевые моменты жизни артиста и причины его бессмертного влияния.
полная биографияЭтот альбом
Love letters from Elvis
(1971)
-
1.
Love letters
- 2. When I'm over you
- 3. If I were you
- 5. Heart of Rome
- 6. Only believe
- 7. This is our dance
- 9. I'll never know
- 10. It ain't no big thing but it's growin'
- 11. Life
- 12. The sound of your cry
- 14. Rags to riches