A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Fireball

Deep Purple — перевод песни
I'm alone

Deep Purple Fireball (1971) I'm alone

4.2

4

I'm alone

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Теги: Стихотворные и литературные переводы

I'm alone

Я одинок

On the lonely road I'm travelling onОдинокий скиталец, по дороге бреду,

The road that leads nowhereДороге, что ведёт в никуда.

As the ground and the sky, wondering whyА небо с землёй удивляет, на кой

I'm alone, so aloneЯ один-одинёшенек.

I kept rolling on from tears for yearsЯ бежал от слёз много лет и всерьёз.

Sun is my only friendСолнце — мой единственный друг.

With the wind on the bend and my pack in my handЛишь ветер вокруг рвёт тюк мой из рук.

I'm alone, so aloneЯ один, совсем один.

I'm alone, so aloneОдинок я, совсем одинок.

I'm alone, so aloneОдинок я, совсем одинок.

I'm alone, so aloneОдинок я, совсем одинок.

And I feel like going homeИ мне б увидеть родимый порог.

With my money spent, my clothes all tornДеньги кончились, одежда в лоскут.

My spirit can't growИ я духом, признаюсь, пал.

I ain't got no friend where the power endsУ меня нет друзей, нету сил, хоть убей.

I'm alone, so aloneЯ один; так устал.

I'm alone, so aloneОдинок я, совсем одинок.

I'm alone, so aloneОдинок я, совсем одинок.

I'm alone, so aloneОдинок я, совсем одинок.

And I feel like going homeИ мне б увидеть родимый порог.

Going home.Родимый порог.

B-Side сингла "Fireball"

... развернуть комментарий

Р BlackOut
Страница автора

Теги: Стихотворные и литературные переводы

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 11 августа 2024

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни I'm alone — Deep Purple Рейтинг: 4.2 / 5 5 мнений

Deep Purple

Deep Purple

Deep Purple — группа, которая придумала язык хард-рока и научилась меняться, не теряя лица. От ранней психоделии и прорыва с Hush до золотой эры In Rock и Machine Head, от легендарного Made in Japan до поздних релизов и нового гитариста Саймона Макбрайда — это история энергии, амбиций и живого наследия.

полная биография

Этот альбом

Fireball

Fireball (1971)

Угадай мелодию! Deep Purple Играть >

Видео

Топ сегодня