Перевод песни Me estoy quedando sólo (Raphael)

De tanto hablar contigo se me quedó tu acento
Y de tanto escucharte me he quedado en silencio
De reír tu sonrisa y callar tu silencio
De mirar tu mirada, de guardar tu secretos

Me estoy quedando solo en el amor
Después de amarte tanto
Me voy acostumbrando a estar sin ti
Me voy acostumbrando
Tan sólo una palabra queda en mí
Que rompe mi silencio
Que vuela de mis labios hasta ti
Te quiero, te quiero

Me estoy quedando solo en el amor
Después de amarte tanto
Me voy acostumbrando a estar sin ti
Me voy acostumbrando
Tan sólo una palabra queda en mí
Que rompe mi silencio
Que vuela de mis labios hasta ti
Te quiero, te quiero

De tanto hablar contigo…
De tanto andar tus pasos se me perdió el camino
Y de tanto esperarte aún quede dormido
De volar en tus alas y contra tus latidos
De soñar en tus sueños y ofrecerte los míos

Me estoy quedando solo en el amor
Después de amarte tanto
Me voy acostumbrando a estar sin ti
Me voy acostumbrando
Tan sólo una palabra queda en mí
Que rompe mi silencio
Que vuela de mis labios hasta ti
Te quiero, te quiero

De tanto hablar contigo…

Me estoy quedando solo en el amor
Te quiero, te quiero

Мы столько говорили, что остался мне акцент твой.
Я столько тебя слушал, что теперь в тиши мне скверно.
Смеюсь твоей улыбкой и молчу, как ты, наверное,
Смотрю, как ты смотрела, и, как ты, храню секреты.

В любви своей один остался я,
а как любил тебя я!
Я приучаюсь к жизни без тебя,
я привыкаю.
Одно лишь слово мечется во мне,
и с тишиной враждует,
от губ моих оно летит к тебе:
люблю я, люблю я!

В любви своей один остался я,
а как любил тебя я!
Я приучаюсь к жизни без тебя,
я привыкаю.
Одно лишь слово мечется во мне,
и с тишиной враждует,
от губ моих оно летит к тебе:
люблю я, люблю я!

Мы столько говорили…
И столько раз искал твои следы, что сам терялся!
И столько ждал тебя в тревожном сне, и просыпался!
В объятиях твоих летал и сердце твое слушал,
Мечтой твоею грезил, отдавал тебе всю душу!

В любви своей один остался я,
а как любил тебя я!
Я приучаюсь к жизни без тебя,
я привыкаю.
Одно лишь слово мечется во мне,
и с тишиной враждует,
от губ моих оно летит к тебе:
люблю я, люблю я!

Мы столько говорили…

В любви своей один остался я.
Люблю я, люблю я!