Перевод песни Money talks (J.J. Cale)

Money talks, it’ll tell you a story
Money talks, says strange things
Money talks very loudly
You’d be surprised the friends you can buy with small change

They say it’s the root of all evil
They say gold is the king
Money talks, you’d better believe it
All that gold don’t mean a thing

Rich people, hear those pockets jingle
Spare change, hear the down-and-outers cry
Money talks, tip-toe up behind you
Steal what they can, off the cuff or on the sly

Money talks
Money talks
Money talks
Money talks

Звон монет такого порасскажет
Звон монет мудёр как Одиссей
Звон монет звучит в подхалимаже
Ты будешь поражен дешевизне друзей

Говорят, что деньги – корень лиха
Говорят, что власть всегда у них
Шум банкнот всех убеждает лихо
На свете нет преград для денег никаких

Слышит звон богач в своем кармане
Слышит плач монетка бедняка
Деньги, крадучись, тебя достанут
Что смогут, то сопрут они исподтишка

Звон монет
Шум банкнот
Звон монет
Шум банкнот