Перевод песни Fare thee well (Stone Temple Pilots)

Fare thee well so long
Hate to say goodbye to you
I can tell you're gone
By the way I'm missing you
Don't you realize you're everything to me?

Got my heart out in my hand and don't you know it?
Something deep inside's come over me
I'm gonna sacrifice my soul just to show it
Can you try to tell me what it means?

Could this be love? Love?
Coming over me
Coming over me
Could this be love?

When you're gone, I found
A part of me is there with you
Are you still all mine?
I hope you're telling me the truth
'Cause the saddest thing when love goes away

Got my heart out in my hand and don't you know it?
Something deep inside's come over me
I'm gonna sacrifice my soul just to show it
Can you try to tell me what it means?

Could this be love? Love?
Coming over me
Coming over me
Could this be love?
Fare thee well

Got my heart out in my hand and don't you know it?
Something deep inside's come over me
I'm gonna sacrifice my soul just to show it
Can you try to tell me what it means?

Could this be love? Love?
Coming over me
Coming over me
Could this be love?

Fare thee well so long
Hate to say goodbye to you
I can tell you're gone
By the way I'm missing you
Don't you realize you're everything to me?
Don't you realize you're everything to me?

Прощай, моя любовь, прости.
Как горько говорить «прощай»!
Я вижу, что тебя я упустил,
Я так скучаю по тебе, ты знай.
Пойми, ты значишь всё для меня.

Своё сердце я отдал тебе, и знаешь?
То, что было тайной, а теперь не спрячешь.
Душу жертвую, а вдруг ты осознаешь.
Можешь ли сказать, что это значит?

Может, это любовь? Любовь
Овладела мной?
Овладела мной?
Может, это любовь?

Я понял лишь тогда, когда ушла ты,
Что часть меня ушла вместе с тобой.
Ты вся моя, скажи, моя ты?
Ты правду говоришь или смеёшься надо мной?
Нет ничего печальнее, чем проводы любви.

Своё сердце я отдал тебе, и знаешь?
То, что было тайной, а теперь не спрячешь.
Душу жертвую, а вдруг ты осознаешь.
Можешь ли сказать, что это значит?

Может, это любовь? Любовь
Овладела мной?
Овладела мной?
Может, это любовь?
Прощай.

Своё сердце я отдал тебе, и знаешь?
То, что было тайной, а теперь не спрячешь.
Душу жертвую, а вдруг ты осознаешь.
Можешь ли сказать, что это значит?

Может, это любовь? Любовь
Овладела мной?
Овладела мной?
Может, это любовь?

Прощай, моя любовь, прости.
Как горько говорить «прощай»!
Я вижу, что тебя я упустил,
Я так скучаю по тебе, ты знай.
Пойми, ты значишь всё для меня.
Пойми, ты значишь всё для меня.