lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
The Blues Album

A fool in love Перевод и текст песни Whitesnake

Whitesnake The Blues Album (2021) A fool in love
5.0 1
A fool in love
A fool in love
Whitesnake
Теги: Стихотворные и литературные переводы

A fool in love

Влюблённый дурак

I got a woman sweet and mean У меня есть женщина, она мила и зла.
Best of woman I have ever seen Лучшая женщина в моей судьбе, такие вот дела.
Gipsy blood runnin' through her veins Цыганская кровь течет по её венам, ма.
Lord have mercy now she's driving me insane Господи помилуй, сведёт меня с ума!
An' I got a woman, a voodoo child У меня есть женщина, такой вуду-малыш.
She drives me crazy, she drives me wild Она кружит мне голову, срыватель моих крыш.
She paint her lips, cat house red Она так красит губы, как кошкин дом в огне.
Lord have mercy drive me out of my head Господи помилуй мя, несёт погибель мне!
I'm fallin' in love again Я влюбляюсь опять.
Play the fool again Глуплю, знать, опять.
Here I sit in my lonely room Сижу в своей комнате-келье.
Prayin' I won't get fooled again Молюсь, чтоб дураком не предстать опять.
A fool in love again Влюбленный дурак опять.
A fool in love again Влюбленный дурак опять.
I got a woman a heart attack У меня есть женщина — чисто сердечный приступ.
Love me so hard lady blow my stack Любит меня безумно, так что и я становлюсь неистов.
She get down to the bone Она подкралась так близко.
Lord have mercy, now I'm in the danger zone Господи помилуй, теперь я в зоне риска.
I'm fallin' in love again Я влюбляюсь опять.
Play the fool again Глуплю, знать, опять.
Here I sit in my lonely room Сижу в своей комнате-келье.
Prayin' I won't get fooled again Молюсь, чтоб дураком не предстать опять.
A fool in love again Влюбленный дурак опять.
A fool in love again Влюбленный дурак опять.
A fool in love again Влюблённый дурак опять.
Of love, not again Ради любви, нет не опять.
I got a woman won't let me be У меня есть женщина, покой мне только снится.
Lord have mercy she's so bad for me Господи, помилуй, ко мне так можно относится?
I'm fallin' in love again Я влюбляюсь опять.
Play the fool again Глуплю, знать, опять.
Here I sit in my lonely room Сижу в своей комнате-келье.
Prayin' I won't get fooled again Молюсь, чтоб дураком не предстать опять.
A fool in love again Влюбленный дурак опять.
A fool in love again Влюбленный дурак опять.
A fool in love again Влюбленный дурак опять.
A fool in love again Влюбленный дурак опять.
A fool in love again, ooh Влюбленный дурак опять, уу.
Fakin' I won't get fooled again Делаю вид, что дураком не предстану опять.
Теги: Стихотворные и литературные переводы

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 23 февраля 2021
Почему эта песня цепляет? В Telegram Lyrsense смотрим на смысл, образы и детали, которые легко пропустить. Понять глубже

Вам могут понравиться

The Blues Album Lay down your love Whitesnake
The Blues Album Crying in the rain Whitesnake

Понравился перевод?

*****
Перевод песни A fool in love — Whitesnake Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Whitesnake

Whitesnake

Whitesnake — группа Дэвида Ковердэйла, прошедшая путь от блюзового хард-рока конца 1970-х до арена-рока эпохи MTV. Их история — это череда смен состава, эволюция звука и несколько «жизней» в разных десятилетиях. Разбираем, как появились главные хиты, почему 1987 стал переломным и чем важны поздние годы.

полная биография
Угадай мелодию! Whitesnake Играть >

Видео

Топ сегодня