Войти с форума
Регистрация на форуме
Kasabian — перевод песни
All through the night
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kasabian появятся новые переводы
3.7
1
All through the night
Всю ночь напролет
All through the night I see there is a confusionНочь напролет я наблюдаю, как здесь царит неразбериха,
Love seems to be a distant lightЛюбовь мерещится мне слабым света преломленьем,
Long was the road for your heart was an illusionДлинна была дорога к сердцу твоему и оказалась наважденьем,
Haven't figured out the way you rollЯ не успел сообразить, как ты сбежала тихо1.
I'm tired of sleeping in the dayМне надоело высыпаться среди дня,
Try to look the other wayПытаюсь отыскать другой вариант и делать все наоборот,
All I ever hear is you call my name, call my nameВсе, что я слышу — ты зовешь по имени меня,
Call my name (all through the night)Ты произносишь мое имя всю ночь напролет,
Call my name (all through the night)Ты произносишь мое имя всю ночь напролет.
Down in the woods you can hear the wolves are howlingПослушай, в самой чаще леса воют волки,
Climbing up the walls again tonightЯ снова вечером на стену лезу в перепуге,
Throw on some shades mooch around, do some prowlingОни бросают тень, слоняются без дела, рыщут по округе.
Nothing seems as good as it once wasХорошо было тогда, ничто не переплюнет прошлого осколки.
I'm walking in a trance, you seeОна притянет, электричеством2 маня,
Caught in her electricityЯ под гипнозом, как лунатик, что во сне идет.
All I ever hear is you call my name, call my nameВсе, что я слышу — ты зовешь по имени меня,
Call my name (all through the night)Ты произносишь мое имя всю ночь напролет,
Call my name (all through the night)Ты произносишь мое имя всю ночь напролет,
Call my name (all through the night)Ты произносишь мое имя всю ночь напролет.
She could always make the bed bugs biteОна всегда могла испортить сон3.
Call my name (all through the night)Ты произносишь мое имя всю ночь напролет,
Call my name (all through the night)Ты произносишь мое имя всю ночь напролет,
Call my name (all through the night)Ты произносишь мое имя всю ночь напролет.
Had enough I'm turning out the lightsС меня достаточно, я выключаю свет.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни All through the night — Kasabian
Рейтинг: 3.7 / 5 3 мнений
Kasabian
Kasabian — группа из Лестера, которая научилась превращать рок в фестивальное событие: гитары, электроника и безошибочный ритм сделали их песни гимнами больших площадок. Биография рассказывает о ранних годах, прорыве, ключевых альбомах, резком переломе 2020-го и новом этапе с Серджио Пиццорно у микрофона.
полная биографияЭтот альбом
For crying out loud
(2017)
-
1.
Ill ray (King)
-
2.
You're in love with a psycho
- 3. Twentyfourseven
- 5. Wasted
- 6. Comeback kid
- 7. The party never ends
- 9. All through the night
2) вероятно, «освещение»
3) буквально «заставить клопов кусаться». Противопоставление устоявшейся фразе «Don't let the bedbugs bite!», которой желают спокойной ночи, наподобие: «Сладких снов, не пускай к себе клопов».