Войти с форума
Регистрация на форуме
Chansons traditionnelles — перевод песни
Aux marches du palais
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Chansons traditionnelles появятся новые переводы
5.0
1
Aux marches du palais
По лестницам дворца
Aux marches du palaisПо лестницам дворца
Aux marches du palaisПо лестницам дворца
Y a une tant belle fille, lonla,Краса-девица ходит, лон-ля,
Y a une tant belle fille.Краса-девица ходит.
Elle a tant d'amoureuxПоклонников – толпа!
Qu'elle ne sait lequel prendre.Да пары не находит…
C'est un p'tit cordonnierСапожник, простачок,
Qu'a z'eu la préférence.Добился предпочтения –
C'est en la chaussant.Он шил ей башмачок
Qu'il en fit la demande.И сделал предложение:
La belle si tu voulais«Мой свет, могли б мы стать
Nous dormirions ensemble.Навечно неразлучны:
Dans un grand lit carréКвадратная кровать –
Parfumé de lavande.Лужок сыскать ли лучше?
Aux quatre coins du litПо четырем углам –
Un bouquet de pervenches.Букеты первоцвета,
Dans le mitan du litА посреди – река,
La rivière est profonde.Глубокая, что Лета:
Tous les chevaux du RoiВсем коням короля –
Pourraient y boire ensemble.Питья до опоенья…
Et nous y dormirionsТам спать, обнявшись, нам
Jusqu'à la fin du monde.До светопреставленья!»
...
развернуть комментарий
Также эта песня представлена в исполнении:
Marie Laforêt: Aux marches du palais Nana Mouskouri: Aux marches du palais RoBERT: Aux marches du palais Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Aux marches du palais — Chansons traditionnelles
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Chansons traditionnelles
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
- 1. Cadet Rousselle
- 1. Savez-vous planter les choux
- 2. Chevaliers de la table ronde
- 2. En passant par la Lorraine
-
3.
Joli tambour
- 4. Il était un petit navire
- 5. Malbrough s'en va-t-en guerre
- 6. Pauvre soldat
- 7. Aux marches du palais
- 8. La danse des canards
- 9. Les petites marionnettes
-
10.
Ah! Vous dirai-je, maman...
- 11. Promenons-nous dans les bois
- 12. Au clair de la lune