lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Black roses

Rasmus, the — перевод и текст песни
Ten black roses

Rasmus, the Black roses (2008) Ten black roses
5.0 10
Ten black roses
Ten black roses
Rasmus, the
Теги: Стихотворные и литературные переводы

Ten black roses

Десять черных роз

Life is like a boat in the bottleЖизнь как кораблик в бутылке
Try to sail, you can't with no airПопробуй плыть, не сможешь без воздуха
Day by day it only gets harderДень за днем становится труднее
Try to scream but nobody caresПопробуй крикнуть, но никому нет дела
Through the glass you see the same facesСквозь стекло ты видишь те же лица
Hear the voices play fade a drumСлышишь голоса, которые стихают как барабан
When your life's a boat in a bottleКогда твоя жизнь кораблик в бутылке
You're surrounded, drifting aloneТебя обступили, дрейфуешь в одиночестве
Don't leave me nowНе оставляй меня сейчас
Stay another dayОстанься еще на день
With meСо мной
When you're sad, and no-one knows itКогда тебе грустно, и никто этого не знает
I'll send you black rosesЯ пошлю тебе черные розы
When your heart's dark and frozenКогда на сердце темно и морозно
I'll send you black rosesЯ пошлю тебе черные розы
Far away we wait for each otherВдалеке мы ждем друг друга
I'm still on that road to nowhereЯ все еще на этой дороге в никуда
Kiss yourself for me in the mirrorПоцелуй себя в зеркале за меня
Tie a black rose into your hairВплети черную розу в волосы
Don't lose your faithНе теряй свою веру
Share another nightПроведи еще одну ночь
With meСо мной
When you're sad and no-one knows itКогда тебе грустно, и никто этого не знает
I'll send you black rosesЯ пошлю тебе черные розы
When your heart's dark and frozenКогда на сердце темно и морозно
I'll send you black rosesЯ пошлю тебе черные розы
Ten black rosesДесять черных роз
Ten black rosesДесять черных роз
Life is like a boat in the bottleЖизнь похожа на кораблик в бутылке
Try to sail, you can't with no airПопробуй плыть, не сможешь без воздуха
Day by day it only gets harderДень за днем становится труднее
Try to scream but nobody caresПопробуй крикнуть, но никому нет дела
When you're sad, and no-one knows itКогда тебе грустно, и никто этого не знает
I'll send you black rosesЯ пошлю тебе черные розы
When your heart's dark and frozenКогда на сердце темно и морозно
I'll send you black rosesЯ пошлю тебе черные розы
Ten black roses...Десять черных роз
Теги: Стихотворные и литературные переводы

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 13 октября 2009
Любишь Rasmus, the? В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки. Заглянуть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Ten black roses — Rasmus, the Рейтинг: 5 / 5    45 мнений

Rasmus, the

Rasmus, the

The Rasmus — финская рок-группа из Хельсинки, прошедшая путь от школьных репетиций до мировых сцен. В биографии — ранние поиски звучания, перелом эпохи Dead Letters и международный взлёт с In the Shadows, а также поворот 2022 года с Евровидением, сменой гитариста и альбомом Rise. Финал — новая глава Weirdo.

полная биография
Угадай мелодию! Rasmus, the Играть >

Видео

Топ сегодня