lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Axis: bold as love

You got me floatin' Перевод и текст песни Jimi Hendrix

Jimi Hendrix Axis: bold as love (1967) You got me floatin'
5.0 3
You got me floatin'
You got me floatin'
Jimi Hendrix
Теги: Стихотворные и литературные переводы

You got me floatin'

Я улетаю от тебя

You got me floatin' round and round Я улетаю, я улетаю от тебя.
Always up, you never let me down Всегда возвышаешь, не унижаешь меня.
The amazing thing, you turn me on naturally Как удивительно, ты так естественно возбуждаешь меня!
And I kiss you when I please И я целую тебя, когда хочу.
You got me floatin' round and round Я улетаю, я улетаю от тебя.
You got me floatin', never down Я улетаю, не унижаешь меня.
You got me floatin' naturally Я улетаю, естественно, от тебя.
You got me floatin', float to please Я улетаю, я улетаю, любя.
You got me floatin' across and through Я улетаю, я улетаю , ничего себе!
You make me float right on up to you Я улетаю, улетаю непосредственно к тебе.
There's only one thing I need to really get me there Есть лишь одно, что довершит успех твоих утех, —
Is to hear you laugh without a care Это услышать твой беззаботный смех.
You got me floatin' round and round Я улетаю, я улетаю от тебя.
You got me floatin', never down Я улетаю, не унижаешь меня.
You got me floatin' naturally Я улетаю, естественно, от тебя.
You got me floatin', float to please Я улетаю, я улетаю, любя.
You got me floatin' round and round Я улетаю, я улетаю от тебя.
You got me floatin', never down Я улетаю, не унижаешь меня.
You got me floatin' naturally Я улетаю, естественно, от тебя.
You got me floatin', float to please Я улетаю, я улетаю, любя.
Now your Daddy's cool, and your Mamma's no fool Твоя мама не промах, и твой папа не дурён.
They both know I'm head over heels for you Они оба знают, в тебя я по уши влюблён.
And when the day melts down into a sleepy red glow И когда день уходит в сонно-красный сумрак спать,
That's when my desires start to show Вот тогда мои желания начинают играть.
You got me floatin' round and round Я улетаю, я улетаю от тебя.
You got me floatin', never down Я улетаю, не унижаешь меня.
You got me floatin' naturally Я улетаю, естественно, от тебя.
You got me floatin', float to please Я улетаю, я улетаю, любя.
Теги: Стихотворные и литературные переводы

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 22 июня 2021
За переводом есть история В нашем Telegram — контекст песен, неожиданные детали и музыкальные находки. Читать дальше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни You got me floatin' — Jimi Hendrix Рейтинг: 5 / 5    7 мнений

Jimi Hendrix

Jimi Hendrix

Джими Хендрикс прожил всего 27 лет, но за несколько сезонов успел перевернуть представление о рок-гитаре. В этой биографии — путь от сиэтлских групп и работы сайдменом до прорыва в Лондоне, The Jimi Hendrix Experience, Electric Ladyland, Woodstock, Band of Gypsys и собственной студии Electric Lady.

полная биография
Угадай мелодию! Jimi Hendrix Играть >

Видео

Топ сегодня