Войти с форума
Регистрация на форуме
Giuseppe di Stefano — перевод песни
Tu, ca nun chiagne
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Giuseppe di Stefano появятся новые переводы
5.0
8
Tu, ca nun chiagne
Ты, кто не плачет
Comm'è bella 'a muntagna stanotte...Как прекрасна гора сегодня вечером...
bella accussí, nun ll'aggio vista maje!Я не видел ничего более красивей,
N'ánema pare,Она выглядит как покорившаяся
rassignata e stanca,и уставшая душа,
sott''a cuperta 'e chesta luna janca...Под бледным светом луны...
Tu ca nun chiagne e chiágnere mme faje,Та, кто не плачет, а заставляет плакать меня,
tu, stanotte, addó' staje?Где же ты сегодня вечером?
Voglio a te!Я хочу быть с тобой!
Voglio a te!Я так нуждаюсь в тебе!
Chist'uocchie te vonno,Видишь желание в моих глазах:
n'ata vota, vedé!Видеть тебя снова и снова!
Comm'è calma 'a muntagna stanotte...Какая спокойная луна сегодня вечером...
cchiù calma 'e mo, nun ll'aggio vista maje!Спокойнее, чем я когда-то видел ее!
E tutto dorme,Все вокруг погружается в сон,
tutto dorme o more,Все вокруг погружается в сон или умирает,
e i' sulo veglio, pecché veglia Ammore...Только я не сплю, потому что Любовь не дремлет...
Tu ca nun chiagne e chiágnere mme faje,Та, кто не плачет, а заставляет плакать меня,
tu, stanotte, addó' staje?Где же ты сегодня вечером?
Voglio a te!Я хочу быть с тобой!
Voglio a te!Я так нуждаюсь в тебе!
Chist'uocchie te vonno,Видишь желание в моих глазах:
n'ata vota, vedé!Видеть тебя снова и снова!
Эту песню также исполнял Franco Corelli
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Tu, ca nun chiagne — Giuseppe di Stefano
Рейтинг: 5 / 5 13 мнений
Giuseppe di Stefano
Джузеппе Ди Стефано — итальянский лирический тенор, чья карьера стартовала в 1946 году и стала символом послевоенного «золотого века» оперы. Уроженец Сицилии, воспитанник миланской среды, он прославился тёплым тембром, чёткой дикцией и легендарными записями 1950-х, а также яркими театральными ролями и партнёрствами.
полная биографияЭтот альбом
- 2. Marechiare
-
3.
Dicitencello vuje
-
4.
Tu, ca nun chiagne
- 6. Core 'ngrato
-
7.
Torna a Surriento
- 9. Chiove
- 10. O paese d' 'o sole
- 11. Santa Lucia luntana
- 15. Na sera ‘e maggio
- 16. Voce' e notte
- 17. Autunno
-
18.
Santa Lucia