Войти с форума
Регистрация на форуме
Cross, the — перевод песни
Shove it
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cross, the появятся новые переводы
5.0
1
Shove it
Нахер
What do you do?Чем занимаешься?
I said what do you do?Слышь, чо делаешь?
You ain't wearing a tie, you ain't got a jacketНе носишь галстук, и с пиджаком у тебя туго?
You can't come in 'cos you're in the wrong bracket, yeahСюда не пройдёшь, не того ты, брат, круга, йе.
You can shove itВали, на!
VIPs and royalty get treated like they're specialtyVIP-персоны, аристократы, им всегда здесь будут рады.
But the trick is there for all to seeНо есть подвох у этой шарады:
They're people just like you and meОни как и мы из людской бригады.
You can shove itВали, на!
Girls - we love itДевушки — нам любо!
Cars - we love itМашины — сугубо!
More girls - we love itБольше девушек — нам любо!
And late night bars - we love itНочные бары — сугубо!
Pool - we love itПул — нам любо!
School - fantasyШкола — сказки!
What do you do?Чем занимаешься?
You can shove itДа ну на!
(Yeah, yeah, yeah, yeah)(Йе, йе, йе, йе)
You gotta talk, act and dress rightСледи за речью, манерами, и одевайся как надо.
If you ain't got money they treat you funnyУ тебя нет денег — к тебе относятся странновато.
When they say the class system's deadКогда говорят, мол, классовая система мертва.
If you think that's true better get a new headИ ты веришь этому — тебе нужна новая голова!
You can shove it (you can shove it, you can shove it)Всё нахер! (нахер! нахер!)
Girls - we love itДевушки — нам любо!
Cars - we love itМашины — сугубо!
More girls - we love itБольше девушек — нам любо!
And late night bars - we love itНочные бары — сугубо!
Pool - we love itПул — нам любо!
School - shove itШкола — нахер!
What do you do?Чем занимаешься?
Shove itДа ну на!
(Yeah, yeah, yeah)(Йе, йе, йе)
You can shove itНахер!
So why do people scrape and fussТак почему же люди жмутся и суетятся,
When every man's the same as usКогда все мы тут — единое братство?
It's a joke on all humanityШутка над всем человечеством.
It's privilegeЭто привилегия,
And we don't need itИ нам она не нужна!
War (ooh) - shove itВойна (ооо) — нахер!
Hate - shove itНенависть — нахер!
Politicians - don't cut itПолитики — ни катят!
Blind dates - gonna shove itСвидания вслепую — нахер!
Girl schools - we love 'em, yeahШколы для девочек — нам любо, йе!
Crazy rules - shove itБезумные законы — нахер!
What do you do?Чем занимаешься?
You can shove itНахер!
You can shove itНахер!
FantasyСказки?
Shove itНахер!
Shove itНахер!
You can shove itВсё нахер!
Shove itНахер!
Shove itНахер!
Этот трек содержит сэмплы из композиций Queen, включая "Fat Bottomed Girls", "Flash" и "Bohemian Rhapsody".
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Shove it — Cross, the
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Cross, the
The Cross — британская рок-группа, основанная барабанщиком группы Queen Роджером Тейлором. Существовала с 1987 по 1993 годы, за это время выпустила 3 студийных альбома и 9 синглов.
полная биографияЭтот альбом
Shove it
(1988)
-
1.
Shove it
-
3.
Cowboys and Indians
-
7.
Love lies bleeding (She was a wicked, wily waitress)