Ce matin j'imagine un dessin sans nuage Avec quelques couleurs comme vient mon pinceau Du bleu, du rouge je me sens sage comme une image Avec quelques maisons et quelques animaux
Ce matin j'imagine un pays sans nuage, Ou tous les perroquets ne vivent plus en cage Des jaunes, des verts, des blancs, je fais ce qui me plait Car c'est comme ca que j'imagine un monde parfait...
Un oiseau, un enfant, une chevre Le bleu du ciel, un beau sourire du bout des levres Un crocodile, une vache, du soleil Et ce soir je m'endors au pays des merveilles Un oiseau, un crayon, une chevre Le bleu du ciel, un peu de sucre, un peu de sel Un crocodile, quelques fleurs, une abeille Et ce soir je m'endors au pays des merveilles
Ce matin j'imagine un dessin sans etoile De toute les couleurs un dessin sans contour Quand ca m' plait plus j'efface tout et je recommence Avec d'autres maisons et d'autres animaux
Ce matin j'imagine un pays sans nuage, Ou tous les perroquets ne vivent plus en cage Des jaunes, des verts, des blancs, je fais ce qui me plait Car c'est comme ca que j'imagine un monde parfait...
Un oiseau, un enfant, une chevre Le bleu du ciel, un beau sourire du bout des levres Un crocodile, une vache, du soleil Et ce soir je m'endors au pays des merveilles Un oiseau, un crayon, une chevre Le bleu du ciel, un peu de sucre, un peu de sel Un crocodile, quelques fleurs, une abeille Et ce soir je m'endors au pays des merveilles
Un oiseau, un enfant, une chevre Le bleu du ciel, un beau sourire du bout des levres Un crocodile, une vache, du soleil Et ce soir je m'endors au pays des merveilles Un oiseau, un crayon, une chevre Le bleu du ciel, un peu de sucre, un peu de sel Un crocodile, quelques fleurs, une abeille Et ce soir je m'endors au pays des merveilles
Сегодня нарисую голубое небо И свой рисунок разукрашу как-нибудь Возьму побольше кистью яркого я цвета И все мои рисунки тут же оживут!
В моих рисунках облаков не бывает И попугаи все на волю улетают Зелёный, синий, красный, красочный, цветной! Таким хочу я видеть мир для нас с тобой.
Кошка, птица, коза и ребёнок! И каждый утром улыбнётся нам спросонок! Ах, крокодил и пузатый тюлень! Засну, но чудо не уйдёт в этот день! Птица, и карандаш, и ребёнок! Чуть соли, сахара насыплю в синий цвет... Ах, крокодил, и цветы, и тюлень! Засну, но чудо не уйдёт в этот день!
Сегодня я беззвёздное рисую небо Границы все своим я ластиком сотру Таким большим, широким мир ещё и не был! И сразу в гости все друг к другу побегут.
В моих рисунках облаков не бывает И попугаи все на волю улетают Зелёный, синий, красный, красочный, цветной! Таким хочу я видеть мир для нас с тобой.
Кошка, птица, коза и ребёнок! И каждый утром улыбнётся нам спросонок! Ах, крокодил и пузатый тюлень! Засну, но чудо не уйдёт в этот день! Птица, и карандаш, и ребёнок! Чуть соли, сахара насыплю в синий цвет... Ах, крокодил, и цветы, и тюлень! Засну, но чудо не уйдёт в этот день!
Кошка, птица, коза и ребёнок! И каждый утром улыбнётся нам спросонок! Ах, крокодил и пузатый тюлень! Засну, но чудо не уйдёт в этот день! Птица, и карандаш, и ребёнок! Чуть соли, сахара насыплю в синий цвет... Ах, крокодил, и цветы, и тюлень! Засну, но чудо не уйдёт в этот день!
Автор перевода —
Понравился перевод?
Перевод песни Un monde parfait — Ilona Mitrecey
Рейтинг: 5 / 595 мнений
Сегодня
