Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни You say (Lauren Daigle)

You say

Ты говоришь


I keep fighting voices in my mind that say I’m not enough
Every single lie that tells me I will never measure up
Am I more than just the sum of every high and every low?
Remind me once again just who I am, because I need to know
(ooh oh)

You say I am loved when I can’t feel a thing
You say I am strong when I think I am weak
And You say I am held when I am falling short
When I don’t belong, oh You say that I am Yours
And I believe (I), oh I believe (I)
What You say of me (I)
I believe

The only thing that matters now is everything You think of me
In You I find my worth, in You I find my identity, (ooh oh)

You say I am loved when I can’t feel a thing
You say I am strong when I think I am weak
And You say I am held when I am falling short
When I don’t belong, oh You say that I am Yours
And I believe (I), oh I believe (I)
What You say of me (I)
Oh, I believe

Taking all I have and now I'm laying it at Your feet
You have every failure God, and You'll have every victory, (ooh oh)

You say I am loved when I can’t feel a thing
You say I am strong when I think I am weak
You say I am held when I am falling short
When I don’t belong, oh You say that I am Yours
And I believe (I), oh I believe (I)
What You say of me (I)
I believe

Oh I believe (I), yes I believe (I)
What You say of me (I)
I believe (oh)

С голосом в себе борюсь, что шепчет мне: «Пытаться зря»,
С каждой ложью, что твердит: «Недостижима цель твоя».
Взлёт с падением сложу, и с чем останусь я тогда?
Напомни ещё раз мне, кто я есть, чтоб знать наверняка
(у-о)

Любимое дитя, хоть чувства все немы.
Ты говоришь — сильна, хоть силы все ушли.
Ты говоришь — держись, когда сдаюсь опять.
Когда чужая всем, Ты говоришь — Твоя.
И верю я (да), о, верю я (да)
В эти лишь слова (да),
Верю я

Значение имеет всё, что думаешь Ты обо мне,
В Тебе нашла я свою ценность, предназначение (у-о)

Любимое дитя, хоть чувства все немы.
Ты говоришь — сильна, хоть силы все ушли.
Ты говоришь — держись, когда сдаюсь опять.
Когда чужая всем, Ты говоришь — Твоя.
И верю я (да), о, верю я (да)
В эти лишь слова (да),
О, верю я

Что имею, Боже, возложу у ног Твоих,
Неудачи — все Тебе, но и победы — все Твои (у-о)

Любимое дитя, хоть чувства все немы.
Ты говоришь — сильна, хоть силы все ушли.
Ты говоришь — держись, когда сдаюсь опять.
Когда чужая всем, Ты говоришь — Твоя.
И верю я (да), о, верю я (да)
В эти лишь слова (да),
Верю я

О, верю я (да), да, верю я (да)
В эти лишь слова (да),
Верю я (о)

Автор перевода — Татьяна Роджерс
Страница автора

Best Contemporary Christian Music Performance/Song (2019 Grammy Awards)

Понравился перевод?

*****
Перевод песни You say — Lauren Daigle Рейтинг: 5 / 5    41 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности