Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни The ocean doesn't want me (Tom Waits)

The ocean doesn't want me

Океан не хочет меня


The ocean doesn't want me today
But I'll be back tomorrow to play
And the strangels will take me
Down deep in their brine
The mischievous braingels
Down into the endless blue wine
I'll open my head and let out all of my time
I'd love to go drowning
And to stay and to stay
But the ocean doesn't want me today
I'll go in up to here, it can't possibly hurt
All they will find is my beer and my shirt
The riptide is raging and the lifeguard's away
But the ocean doesn't want me today
But the ocean doesn't want me today
The ocean doesn't want me today

Океан не хочет меня сегодня.
Но я и завтра на это годен,
И странгелы возьмут меня
Глубоко в их раствор соляной,
Шалуны мозгангелы
Погрузят в нескончаемое синее вино.
Я откупорю голову и выпущу всё моё время.
Я не прочь захлебнуться
И на дно, и на дно,
Но океан не хочет меня сегодня.
Я войду тут, вряд ли это так страшно.
Всё, что они найдут, мои пиво с рубашкой.
Прибой бушует, и где-то спасатель бродит.
Но океан не хочет меня сегодня,
Но океан не хочет меня сегодня,
Океан не хочет меня сегодня.

Автор перевода — M.L.
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The ocean doesn't want me — Tom Waits Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Завтра

25.04.(1945) День рождения Björn Kristian Ulvaeus из легендарной группы ABBA