Войти с форума
Регистрация на форуме
Death — перевод песни
Leprosy
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Death появятся новые переводы
4.6
18
Leprosy
Лепра
Bodies deformed way beyond beliefТела изуродованы до неузнаваемости,
Cast out from their concerned societyИзгнаны из их беспокойного общества.
Flesh contorting day after dayПлоть искажается день за днём
Freak of the dark world is what the people sayУродец из тьмы — вот, что говорят о нём.
Their lives decay before their eyesИх жизнь гниет перед их лицом
There is no hope of cureНет надежды на излеченье
Among their own kind they liveСреди себе подобных они живут
A life that's so obscureНе жизнь, а сплошное мученье
First an arm and then a legСначала рука, затем нога
Deterioration growsУхудшение растёт
Rotting while they breatheГниют, пока они дышат
Death comes slowСмерть медленно придёт.
Leprosy will take controlЛепра возьмет контроль
And bring you to your deathИ приведет тебя к смерти
No chance of a normal lifeНет шанса, чтоб нормально жить
To live just like the restКак и все остальные
Leprosy will spread with timeЛепра вскоре усугубится
Your body soon to changeТвое тело ждут перемены
Appearance becomes hideousВнешность станет ужасной
A sight too much to takeВид так много значит.
Tuberculoid the most severeТуберкулёз-страшнее всех
Decay of the nerves comes fastРазложение нервов грядёт
Sense of feeling soon to be goneСмысл жить быстро уйдёт
Life will never lastНикто вечно не живёт.
No hope of recovery after the nerves are eaten awayНет надежды на излеченье, когда нервы разрушены
Damage is done you feel no more painВред нанесён, ты боли не чувствуешь
Bones decay deterioration growsКости гниют, обострение продолжается,
Origin of this horrid disease nobody knowsИсточник этой болезни никто ещё не нашёл.
Their lives decay before their eyesИх жизнь гниёт перед их лицом
There is no hope of cureНет надежды на излеченье
Among their own kind they liveСреди себе подобных они живут
A life that's so obscureНе жизнь, а сплошное мученье
First an arm and then a legСначала рука, затем нога
Deterioration growsУхудшение растёт
Rotting while they breatheГниют, пока они дышат
Death comes slowСмерть медленно придёт.
Leprosy will take controlЛепра возьмет контроль
And bring you to your deathИ приведёт тебя к смерти
No chance of a normal lifeНет шанса, чтоб нормально жить
To live just like the restКак и все остальные
Leprosy will spread with timeЛепра вскоре усугубится
Your body soon to changeТвое тело ждут перемены
Appearance becomes hideousВнешность станет ужасной
A sight too much to takeВид так много значит.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Leprosy — Death
Рейтинг: 4.6 / 5 12 мнений
Death
Death — американская метал-группа, основанная в 1983 году в США и распавшаяся в 2001 году из-за смерти её основателя Чака Шульдинера 13 декабря 2001 года.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Leprosy
(1988)
-
1.
Leprosy
-
2.
Born dead
-
3.
Forgotten past
-
4.
Left to die
-
5.
Pull the plug
-
6.
Open casket